Joshua - Como Explicarte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joshua - Como Explicarte




Como Explicarte
Как тебе объяснить
God dammit u driving me crazy
Черт возьми, ты сводишь меня с ума
I love it i know your my lady
Мне это нравится, я знаю, ты моя
I know this love is something I had to be finding wanna have still when I′m eighty
Я знаю, что эту любовь я должен был найти, хочу быть с тобой, когда мне будет восемьдесят
Porque tu eres mi nena
Потому что ты моя малышка
Siempre verte es mejor que cualquiera
Видеть тебя всегда лучше, чем кого-либо другого
Al verte no puedo no amar y querer encontrar un lugar en el cual yo quisiera
Глядя на тебя, я не могу не любить и не хотеть найти место, где бы я хотел
Tar happy, contigo muy fácil
Быть счастливым, с тобой это так легко
Si iluminas mi camino, yo el tuyo es versátil
Ты освещаешь мой путь, мой путь для тебя универсален
Más ágil, que cualquiera que haya tenido
Более проворный, чем у любого, кто был у меня
Es hábil, lo explico así
Это умение, я объясняю это так
Everyday I'm falling in love that′s new
Каждый день я влюбляюсь по-новому
Sky is gray, u make me feel it like its blue
Небо серое, ты заставляешь меня чувствовать его голубым
With no ones the same its funny i need don't fame or money if i have you
Никто не похож на тебя, это забавно, мне не нужна слава или деньги, если ты у меня есть
Enamorado
Влюблен
Se que esta no la cago
Я знаю, что на этот раз я не облажался
Estoy templado, hipnotizado
Я спокоен, загипнотизирован
Simplemente al verte, es que mi mente no puede no tenerte a mi costado
Просто глядя на тебя, мой разум не может не держать тебя рядом
Every sensation im feeling double
Каждое ощущение я чувствую вдвойне
I hope my love contagious, u fill my puzzle
Я надеюсь, что моя любовь заразительна, ты заполняешь мой пазл
You make me forget bout my daily struggle
Ты заставляешь меня забыть о моей ежедневной борьбе
With u i bravely say that ill pass that tunnel
С тобой я смело говорю, что пройду этот туннель
Tu mi dama, tu mi dama, tu mi tu me enamoras
Ты моя дама, ты моя дама, ты моя, ты влюбляешь меня в себя
En tu mirada tu mirada
В твоем взгляде, твоем взгляде
Baby Mama, I just wanna, be your baby
Детка, я просто хочу быть твоим
Baby Mama I just wanna be your baby
Детка, я просто хочу быть твоим
Oh and I know where we go
О, и я знаю, куда мы идем
Its okay my love grows
Все в порядке, моя любовь растет
And if I should love u to death
И если бы я должен был любить тебя до смерти
I would, catch every breath
Я бы поймал каждый твой вздох
And could
И смог бы
Ay
Ай
Como explicarte que tanto
Как тебе объяснить, насколько
Me gustas y no me aguanto
Ты мне нравишься, и я не могу удержаться
Hablar de tu astucia, vuelves mi mente sucia
Говорить о твоей хитрости, ты делаешь мой разум грязным
En cuanto vuelve al coro y te canto
Как только возвращается припев, и я пою тебе
God dammit u driving me crazy
Черт возьми, ты сводишь меня с ума
I love it i know your my lady
Мне это нравится, я знаю, ты моя
I know this love is something I had to be finding wanna have still when I'm eighty
Я знаю, что эту любовь я должен был найти, хочу быть с тобой, когда мне будет восемьдесят
Porque tu eres mi nena
Потому что ты моя малышка
Siempre verte es mejor que cualquiera
Видеть тебя всегда лучше, чем кого-либо другого
Al verte no puedo no amar y querer encontrar un lugar en el cual yo quisiera
Глядя на тебя, я не могу не любить и не хотеть найти место, где бы я хотел
Tu controlas mis neuronas
Ты контролируешь мои нейроны
Para mi la mejor persona
Для меня ты лучший человек
En todo este safari no pensé chapari a la reina de la zona
Во всем этом сафари я не думал, что поймаю королеву зоны
You why I alwalys feel zoned
Ты - причина, по которой я всегда чувствую себя в зоне
Blue skyes alined when were both
Голубое небо выстраивается, когда мы оба
Atached, not having enough, why I would I lie if this what I chose
Вместе, мне недостаточно, зачем мне лгать, если это то, что я выбрал
Baby Mama you just my baby, everyday driving me nuts
Детка, ты просто моя, каждый день сводишь меня с ума
That what I love driving me crazy, thats what I think bout daily
Это то, что я люблю, сводит меня с ума, это то, о чем я думаю ежедневно
I just wanna, take u to safety, never gonna give up
Я просто хочу увести тебя в безопасное место, никогда не сдамся
You turn me up, goddamit your tasty, you make it sunny when its rainy
Ты заводишь меня, черт возьми, ты вкусная, ты делаешь погоду солнечной, когда идет дождь
Tu mi dama, tengo que amarte, a la vez confesarte
Ты моя дама, я должен любить тебя, одновременно признаваясь
Que mi amor y el tuyo comparten para explicarlo necesito el arte
Что моя любовь и твоя разделяют, чтобы объяснить это, мне нужно искусство
Tu mirada, dice demasiado, estoy amarrado necesito talarearte
Твой взгляд говорит слишком много, я связан, мне нужно тебя развязать
Nervioso que escuches lo que te compuse igual quiero cantarte
Я нервничаю, что ты услышишь то, что я сочинил, но я все равно хочу тебе спеть
Tu mi dama, tu mi dama, tu mi tu me enamoras
Ты моя дама, ты моя дама, ты моя, ты влюбляешь меня в себя
En tu mirada tu mirada
В твоем взгляде, твоем взгляде
Baby Mama, I just wanna, be your baby
Детка, я просто хочу быть твоим
Baby Mama I just wanna be your baby
Детка, я просто хочу быть твоим
God dammit u driving me crazy
Черт возьми, ты сводишь меня с ума
I love it i know your my lady
Мне это нравится, я знаю, ты моя
I know this love is something I had to be finding wanna have still when I′m eighty
Я знаю, что эту любовь я должен был найти, хочу быть с тобой, когда мне будет восемьдесят
Porque tu eres mi nena
Потому что ты моя малышка
Siempre verte es mejor que cualquiera
Видеть тебя всегда лучше, чем кого-либо другого
Al verte no puedo no amar y querer encontrar un lugar en el cual yo quisiera
Глядя на тебя, я не могу не любить и не хотеть найти место, где бы я хотел
Oh and I know where we go
О, и я знаю, куда мы идем
Its okay my love grows
Все в порядке, моя любовь растет
And if I should love u to death
И если бы я должен был любить тебя до смерти
I would, catch every breath
Я бы поймал каждый твой вздох
And could
И смог бы
Ay
Ай
Como explicarte que tanto
Как тебе объяснить, насколько
Me gustas y no me aguanto
Ты мне нравишься, и я не могу удержаться
Hablar de tu astucia, vuelves mi mente sucia
Говорить о твоей хитрости, ты делаешь мой разум грязным
En cuanto vuelve al coro y te canto
Как только возвращается припев, и я пою тебе
God dammit u driving me crazy
Черт возьми, ты сводишь меня с ума
I love it i know your my lady
Мне это нравится, я знаю, ты моя
I know this love is something I had to be finding wanna have still when I′m eighty
Я знаю, что эту любовь я должен был найти, хочу быть с тобой, когда мне будет восемьдесят
Porque tu eres mi nena
Потому что ты моя малышка
Siempre verte es mejor que cualquiera
Видеть тебя всегда лучше, чем кого-либо другого
Al verte no puedo no amar y querer encontrar un lugar en el cual yo quisiera
Глядя на тебя, я не могу не любить и не хотеть найти место, где бы я хотел





Авторы: Joshua Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.