table talk. - Joshua перевод на немецкий

table talk.

Sitting round a table talking for hours
Sharing life stories, adding steps to this tower
My auntie been thru the ringer and still fighting tears
It's hard to be strong after fighting so many years
I know it's complicated, life and how we make it
We come from the dust just to end up cremated
Sipping my coffee, that smell takes me
Back to the days when life wasn't speed racing
It's crazy, I used to depend on
The people who always seemed so strong
But the notes have changed in their song
And now I'm helping carry the tune cause they can't really do it alone
My ma always told me to be careful as ya grow
Cause you start to learn some things that you'd never thought you'd know
It's hard out there on your own in this world so cold
From that Windy City tho, so I always got me a coat
Look, listening to music to really get my soul
I remember getting home and tuning up on the low
My way to relate, my space to escape
Scared to dive in and now I'm going at it face to face
It's hard to see those you care about struggle and limp
But life is a fight, man it is what it is

Yeah, yeah, yeah, yeah

Three AM man I can't get to sleep
Work on my mind, looking for my keys
Go back to bed Josh, still got a few hours
Fall back asleep, dreaming of bigger towers
I have a purpose to live out, a fam a feed, I'm stressed
Focused on what's ahead instead of what's in front of me I'm blessed
Got a wife, got a crib, and a kid on the way
A dog, a good job, and I'm 25 years from the day
I was born into this world, single mama on the jobs
Praying to God to help to keep both of us alive
Mama been thru it, I could never understand it
To others in those shoes, I pray strength in your direction
Man it's crazy, life is weird tho
I swear the ones who make it are only weirdos
Ain't no lessons to teach, I'm just venting
Been a while since I've used this method

But

My souls feeling heavy, I've been carrying a lot
Of weight on my mind, hard to give all I got
The beat continues, the story fades
Into another version, into another page
My souls feeling heavy, I've been carrying a lot
Of weight on my mind, hard to give all I got
The beat continues, the story fades
Finally letting go, finally feeling safe

Sitting round the table and everybody's gone now
Just me and my thoughts, how's it gonna go down
Temptation on my mind, got my phone out
Will I or will I not? Idk, my heart slows down
Sitting in the darkness, I'm finally seeing clear
All the pain and loneliness just added to the fear
Of never being enough for the people in my life
So I took to different ways to make me feel alright
Now I'm seeing straight, and the path is paved
I have a bone to pick with whoever tried to make
Me think I can't do this, I couldn't be me
I swear the God in me got me feeling so free
I ain't scared to go all in, boy I'm noosing up
No suit and tie tho but I'm bossing up
I ain't worried about your love or your fake acceptance
You tell me to be real and I accept your challenge
With God

My souls feeling heavy, I've been carrying a lot
Of weight on my mind, hard to give all I got
The beat continues, the story fades
Into another version, into another page
My souls feeling heavy, I've been carrying a lot
Of weight on my mind, hard to give all I got
The beat continues, the story fades
Finally letting go, finally feeling safe

My souls feeling heavy, I've been carrying a lot
Of weight on my mind, hard to give all I got
The beat continues, the story fades
Into another version, into another page
My souls feeling heavy, I've been carrying a lot
Of weight on my mind, hard to give all I got
The beat continues, the story fades
Finally letting go, finally feeling safe

Tischgespräche.

Wir sitzen stundenlang am Tisch und reden.
Teilen Lebensgeschichten, fügen Stufen zu diesem Turm hinzu.
Meine Tante hat viel durchgemacht und kämpft immer noch mit den Tränen.
Es ist schwer, stark zu sein, nachdem man so viele Jahre gekämpft hat.
Ich weiß, es ist kompliziert, das Leben und wie wir es meistern.
Wir kommen aus dem Staub, nur um am Ende eingeäschert zu werden.
Ich nippe an meinem Kaffee, dieser Geruch versetzt mich zurück
in die Tage, als das Leben noch kein Wettrennen war.
Es ist verrückt, ich habe mich immer auf die verlassen,
die immer so stark schienen.
Aber die Noten in ihrem Lied haben sich geändert.
Und jetzt helfe ich, die Melodie zu tragen, weil sie es alleine nicht mehr wirklich schaffen.
Meine Ma hat mir immer gesagt, ich soll vorsichtig sein, wenn ich erwachsen werde.
Denn du fängst an, Dinge zu lernen, von denen du nie gedacht hättest, dass du sie erfahren würdest.
Es ist hart da draußen, allein in dieser kalten Welt.
Aber ich komme aus dieser windigen Stadt, also habe ich immer einen Mantel dabei.
Schau, ich höre Musik, um meine Seele wirklich zu erreichen.
Ich erinnere mich, wie ich nach Hause kam und leise aufdrehte.
Meine Art, mich zu verbinden, mein Raum zur Flucht.
Ich hatte Angst, einzutauchen, und jetzt gehe ich es direkt an.
Es ist schwer zu sehen, wie die, die dir wichtig sind, kämpfen und hinken.
Aber das Leben ist ein Kampf, mein Schatz, es ist, was es ist.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Drei Uhr morgens, Mann, ich kann nicht einschlafen.
Die Arbeit geht mir nicht aus dem Kopf, ich suche meine Schlüssel.
Geh zurück ins Bett, Josh, du hast noch ein paar Stunden.
Schlaf wieder ein, träume von größeren Türmen.
Ich habe einen Lebenszweck, eine Familie zu ernähren, ich bin gestresst.
Ich konzentriere mich auf das, was vor mir liegt, anstatt auf das, was direkt vor mir ist und wofür ich dankbar bin.
Ich habe eine Frau, ein Zuhause und ein Kind ist unterwegs.
Einen Hund, einen guten Job, und ich bin 25 Jahre von dem Tag entfernt,
an dem ich in diese Welt geboren wurde, eine alleinerziehende Mutter, die mehrere Jobs hatte.
Sie betete zu Gott, dass er uns beide am Leben erhält.
Mama hat es durchgemacht, ich könnte es nie verstehen.
Für andere in diesen Schuhen bete ich um Kraft in eurer Richtung.
Mann, es ist verrückt, das Leben ist seltsam, Liebling.
Ich schwöre, die, die es schaffen, sind nur die Verrückten.
Ich habe keine Lektionen zu erteilen, ich lasse nur Dampf ab.
Es ist eine Weile her, dass ich diese Methode benutzt habe.

Aber.

Meine Seele fühlt sich schwer an, ich habe viel getragen.
Viel Gewicht auf meinem Herzen, es ist schwer, alles zu geben, was ich habe.
Der Beat geht weiter, die Geschichte verklingt.
In eine andere Version, auf eine andere Seite.
Meine Seele fühlt sich schwer an, ich habe viel getragen.
Viel Gewicht auf meinem Herzen, es ist schwer, alles zu geben, was ich habe.
Der Beat geht weiter, die Geschichte verklingt.
Endlich loslassen, mich endlich sicher fühlen.

Ich sitze am Tisch und alle sind jetzt weg.
Nur ich und meine Gedanken, wie wird es ausgehen?
Versuchung in meinem Kopf, ich habe mein Handy draußen.
Werde ich oder werde ich nicht? Ich weiß es nicht, mein Herzschlag verlangsamt sich.
Ich sitze in der Dunkelheit und sehe endlich klar.
All der Schmerz und die Einsamkeit haben die Angst nur verstärkt,
nie genug zu sein für die Menschen in meinem Leben.
Also habe ich verschiedene Wege eingeschlagen, um mich gut zu fühlen.
Jetzt sehe ich klar, und der Weg ist geebnet.
Ich habe ein Hühnchen zu rupfen mit dem, der versucht hat,
mich glauben zu machen, ich könnte das nicht, ich könnte nicht ich selbst sein.
Ich schwöre, der Gott in mir gibt mir das Gefühl, so frei zu sein.
Ich habe keine Angst, alles zu riskieren, ich mache mich bereit.
Kein Anzug und keine Krawatte, aber ich übernehme das Ruder.
Ich mache mir keine Sorgen um deine Liebe oder deine falsche Akzeptanz.
Du sagst mir, ich soll echt sein, und ich nehme deine Herausforderung an.
Mit Gott.

Meine Seele fühlt sich schwer an, ich habe viel getragen.
Viel Gewicht auf meinem Herzen, es ist schwer, alles zu geben, was ich habe.
Der Beat geht weiter, die Geschichte verklingt.
In eine andere Version, auf eine andere Seite.
Meine Seele fühlt sich schwer an, ich habe viel getragen.
Viel Gewicht auf meinem Herzen, es ist schwer, alles zu geben, was ich habe.
Der Beat geht weiter, die Geschichte verklingt.
Endlich loslassen, mich endlich sicher fühlen.

Meine Seele fühlt sich schwer an, ich habe viel getragen.
Viel Gewicht auf meinem Herzen, es ist schwer, alles zu geben, was ich habe.
Der Beat geht weiter, die Geschichte verklingt.
In eine andere Version, auf eine andere Seite.
Meine Seele fühlt sich schwer an, ich habe viel getragen.
Viel Gewicht auf meinem Herzen, es ist schwer, alles zu geben, was ich habe.
Der Beat geht weiter, die Geschichte verklingt.
Endlich loslassen, mich endlich sicher fühlen.