Текст и перевод песни Joshua Aaron - Oru Paarvai (Penne Song)

Oru Paarvai (Penne Song)

Male chorus: Oru paarvai veesinai naan kaatraai maarinen
Oru vaarthai pesinaai naan edho aagiren
Penne neeyum ennai vittu selladhey
Sendral endhan nenjam adhai thaangaadhae
Echo: Nee vanda neram endhan vazhkai muzhuvadhum maarum
PENNE...
Music... ohh... ohhhh... ohhh
Female voice: Ennai nee medhuvaai kavarndhaai...
Aanaalum nejam thayangudhe...
Thugalgalai norungiya idhayathai
Seerseyya maruthu odhunginen
Adhai nee un kayyil endhiye... un anbaal serthaye...
Female chorus: Oru paarvai paarthadhum. nee kaatrai maarave
Oru vaarthai pesavum. nee unnai marakave
Kalva naanum unnai vittu selveno.
Sendral endhan nenjam adhayum erkumo...
...Idhayum idammai meendum irukave...
MUSIC: ohhh... ohhhh... aaaaaa.aaaaaaaa

THE END

Un regard (Chanson pour une femme)

Chœur masculin: Un seul regard et je suis perdu dans ton charme
Un seul mot et je deviens quelqu'un d'autre
Ma chérie, tu ne peux pas me laisser partir
Si tu pars, mon cœur ne le supportera pas
Echo: Quand tu arrives, toute ma vie change
FEMME...
Musique... ohh... ohhhh... ohhh
Voix féminine: Tu m'as doucement captivé...
Mais je ne suis pas intimidée...
Mon cœur, qui a affronté les tempêtes,
S'est endurci en résistant à la douleur
Je te donne tout cela... mon affection...
Chœur féminin: Un seul regard et tu es perdu dans mon charme
Un seul mot et tu t'oublies toi-même
Je ne peux pas te laisser partir, mon amour.
Si tu pars, mon cœur s'enflammera...
...Et cette douleur restera...
MUSIQUE: ohhh... ohhhh... aaaaaa.aaaaaaaa

FIN