Joshua Ali - On My Way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joshua Ali - On My Way




On My Way
En route
The sun comes up
Le soleil se lève
And you are bright
Et tu es brillante
Your beautiful smile defeats the night
Ton beau sourire vainc la nuit
Hmmmm
Hmmmm
Yeah It feels like nothing,
Ouais, on dirait que rien,
Nothing can ruin this light
Rien ne peut gâcher cette lumière
Hmmmm
Hmmmm
But it's easy to fall
Mais c'est facile de tomber
With no hope in sight
Sans aucun espoir en vue
Yeah
Ouais
But the reality
Mais la réalité
Is that we all make mistakes
C'est que nous faisons tous des erreurs
Sometimes
Parfois
You gonna fail a little
Tu vas échouer un peu
To be stronger in the end
Pour être plus fort à la fin
I'm on my way
Je suis en route
I see you standing at the end
Je te vois debout à la fin
Telling me come on home
Me disant de rentrer à la maison
I'm on my way
Je suis en route
I'm gonna leave it all behind
Je vais laisser tout ça derrière moi
Everything I feared
Tout ce que je craignais
I'm on my way
Je suis en route
To the place where there's love
Vers l'endroit il y a de l'amour
Where there's love,
il y a de l'amour,
Where there's love
il y a de l'amour
I'm on my way
Je suis en route
I know you're calling me higher
Je sais que tu m'appelles plus haut
To a better me
Vers un moi meilleur
Yeah
Ouais
I'm on my way
Je suis en route
There're so many voices in my head
Il y a tellement de voix dans ma tête
God why
Dieu pourquoi
Hmmmm
Hmmmm
Made all the wrong choices
J'ai fait tous les mauvais choix
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
How I wish I could turn
Comme je voudrais pouvoir revenir
Back the hands of time
En arrière les aiguilles du temps
Hmmm
Hmmm
Yeah
Ouais
But you see it all
Mais tu vois tout
And you say I'm fine
Et tu dis que je vais bien
Yeah
Ouais
And God I need you more
Et Dieu j'ai besoin de toi plus
To put it all
Pour remettre tout ça
Back insight
En perspective
I know you're standing right here in the middle
Je sais que tu es là, juste au milieu
You're gonna be there in the end
Tu seras à la fin
I'm on my way
Je suis en route
I see you standing at the end
Je te vois debout à la fin
Telling me come on home
Me disant de rentrer à la maison
I'm on my way
Je suis en route
I'm gonna leave it all behind
Je vais laisser tout ça derrière moi
Everything I feared
Tout ce que je craignais
I'm on my way
Je suis en route
To the place where there's love
Vers l'endroit il y a de l'amour
Where there's love,
il y a de l'amour,
Where there's love
il y a de l'amour
I'm on my way
Je suis en route
I know you're calling me higher
Je sais que tu m'appelles plus haut
To a better me
Vers un moi meilleur
Yeah
Ouais
Woa-oh
Woa-oh
I receive this healing
Je reçois cette guérison
Yeah
Ouais
Woa-oh
Woa-oh
You make all things new again
Tu fais que tout redevienne neuf
New again
Neuf encore
Woa-oh
Woa-oh
I can see that smile again
Je peux revoir ce sourire
Yeah
Ouais
Woa-oh
Woa-oh
I can see the light again
Je peux revoir la lumière
Yeah
Ouais
I'm on my way
Je suis en route
I see you standing at the end
Je te vois debout à la fin
Telling me come on home
Me disant de rentrer à la maison
I'm on my way
Je suis en route
I'm gonna leave it all behind
Je vais laisser tout ça derrière moi
Everything I feared
Tout ce que je craignais
I'm on my way
Je suis en route
To the place where there's love
Vers l'endroit il y a de l'amour
Where there's love,
il y a de l'amour,
Where there's love
il y a de l'amour
I'm on my way
Je suis en route
I know you're calling me higher
Je sais que tu m'appelles plus haut
To a better me
Vers un moi meilleur
Yeah
Ouais
I'm on my way
Je suis en route





Авторы: Joshua Ali, Martin Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.