Merciful Love - Joshua Band перевод на немецкий

Merciful Love

約書亞樂團

Merciful Love(憐憫的愛)

忘了美好的生活 像是擱淺的船
隨著海浪起伏 我的力量漸漸消逝

人們給的建言話語 使我努力顯得無力
回想起祢溫柔應允 眼淚中流露著憐憫

即使感覺不到祢 還是緊抓著祢
即使現實洩氣
我仍然要聽見祢聲音

Merciful love Merciful love
我要再一次擁抱著 祢給的盼望
Unfailing love Unfailing love
聽見袮聲音在我心裡 我堅定與袮在一起

祢永遠會在這裡 一生永不缺席
不能控制的想起祢 此刻進入最深安息

即使感覺不到祢 還是緊抓著祢
即使現實洩氣
我仍然要聽見祢聲音

Merciful love Merciful love
我要再一次擁抱著 祢給的盼望
Unfailing love Unfailing love
聽見袮聲音在我心裡 我堅定與袮在一起

袮說 我知道 我都知道 所有眼淚我都看到
袮的聲音環繞 成為最終倚靠
Your love never runs out

袮說 我知道 我都知道 所有眼淚我都看到
袮的聲音環繞 成為最終倚靠
Your love never runs out

Merciful love Merciful love
我要再一次擁抱著 祢給的盼望
Unfailing love Unfailing love
聽見袮聲音在我心裡 我堅定與袮在一起

Barmherzige Liebe

Joshua Band feat. 璽恩

Merciful Love (Barmherzige Liebe)

Vergessen das schöne Leben, wie ein gestrandetes Schiff
Schwankend mit den Wellen, meine Kraft schwindet langsam

Die Ratschläge und Worte der Menschen, machen meine Anstrengung kraftlos
Erinnere mich an Deine sanfte Verheißung, in meinen Tränen fließt Dein Erbarmen

Auch wenn ich Dich nicht fühle, halte ich mich doch an Dir fest
Auch wenn die Realität entmutigend ist
Will ich dennoch Deine Stimme hören

Barmherzige Liebe, Barmherzige Liebe
Ich will erneut die Hoffnung umarmen, die Du mir gibst
Unfehlbare Liebe, Unfehlbare Liebe
Ich höre Deine Stimme in meinem Herzen, ich bin fest entschlossen, bei Dir zu sein

Du wirst immer hier sein, niemals fehlend in meinem Leben
Ich kann nicht umhin, an Dich zu denken, trete nun in tiefsten Frieden ein

Auch wenn ich Dich nicht fühle, halte ich mich doch an Dir fest
Auch wenn die Realität entmutigend ist
Will ich dennoch Deine Stimme hören

Barmherzige Liebe, Barmherzige Liebe
Ich will erneut die Hoffnung umarmen, die Du mir gibst
Unfehlbare Liebe, Unfehlbare Liebe
Ich höre Deine Stimme in meinem Herzen, ich bin fest entschlossen, bei Dir zu sein

Du sagst: Ich weiß, ich weiß alles, alle Tränen habe ich gesehen
Deine Stimme umgibt mich, wird zum letzten Halt
Your love never runs out

Du sagst: Ich weiß, ich weiß alles, alle Tränen habe ich gesehen
Deine Stimme umgibt mich, wird zum letzten Halt
Your love never runs out

Barmherzige Liebe, Barmherzige Liebe
Ich will erneut die Hoffnung umarmen, die Du mir gibst
Unfehlbare Liebe, Unfehlbare Liebe
Ich höre Deine Stimme in meinem Herzen, ich bin fest entschlossen, bei Dir zu sein