Текст и перевод песни Joshua Band feat. 璽恩 - Merciful Love

Merciful Love

約書亞樂團

Merciful Love(憐憫的愛)

忘了美好的生活 像是擱淺的船
隨著海浪起伏 我的力量漸漸消逝

人們給的建言話語 使我努力顯得無力
回想起祢溫柔應允 眼淚中流露著憐憫

即使感覺不到祢 還是緊抓著祢
即使現實洩氣
我仍然要聽見祢聲音

Merciful love Merciful love
我要再一次擁抱著 祢給的盼望
Unfailing love Unfailing love
聽見袮聲音在我心裡 我堅定與袮在一起

祢永遠會在這裡 一生永不缺席
不能控制的想起祢 此刻進入最深安息

即使感覺不到祢 還是緊抓著祢
即使現實洩氣
我仍然要聽見祢聲音

Merciful love Merciful love
我要再一次擁抱著 祢給的盼望
Unfailing love Unfailing love
聽見袮聲音在我心裡 我堅定與袮在一起

袮說 我知道 我都知道 所有眼淚我都看到
袮的聲音環繞 成為最終倚靠
Your love never runs out

袮說 我知道 我都知道 所有眼淚我都看到
袮的聲音環繞 成為最終倚靠
Your love never runs out

Merciful love Merciful love
我要再一次擁抱著 祢給的盼望
Unfailing love Unfailing love
聽見袮聲音在我心裡 我堅定與袮在一起

L'amour miséricordieux

Joshua Band

L'amour miséricordieux (憐憫的愛)

J'ai oublié la beauté de la vie, comme un navire échoué
Montant et descendant avec les vagues, ma force s'estompe peu à peu

Les conseils des gens me font paraître faible
Je me souviens de ta douce promesse, les larmes de compassion coulent sur mon visage

Même si je ne te sens pas, je m'accroche à toi
Même si la réalité me décourage
Je veux quand même entendre ta voix

L'amour miséricordieux, l'amour miséricordieux
Je veux à nouveau embrasser l'espoir que tu m'as donné
L'amour indéfectible, l'amour indéfectible
J'entends ta voix dans mon cœur, je suis ferme avec toi

Tu seras toujours là, tu ne manqueras jamais à ma vie
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi, je trouve la paix la plus profonde en ce moment

Même si je ne te sens pas, je m'accroche à toi
Même si la réalité me décourage
Je veux quand même entendre ta voix

L'amour miséricordieux, l'amour miséricordieux
Je veux à nouveau embrasser l'espoir que tu m'as donné
L'amour indéfectible, l'amour indéfectible
J'entends ta voix dans mon cœur, je suis ferme avec toi

Tu as dit que tu sais, que tu sais tout, que tu vois toutes mes larmes
Ta voix m'entoure, elle devient mon dernier recours
Ton amour ne s'éteint jamais

Tu as dit que tu sais, que tu sais tout, que tu vois toutes mes larmes
Ta voix m'entoure, elle devient mon dernier recours
Ton amour ne s'éteint jamais

L'amour miséricordieux, l'amour miséricordieux
Je veux à nouveau embrasser l'espoir que tu m'as donné
L'amour indéfectible, l'amour indéfectible
J'entends ta voix dans mon cœur, je suis ferme avec toi