Текст и перевод песни Joshua Band feat. 趙治德 - 在地如在天
在地如在天Heaven
Is
on
Earth
Heaven
Is
on
Earth
詞曲
曹之懿
、趙治德
、洪以琳、杜威霖
Words
and
music
by
Cao
Zhiyi,
Zhao
Zhide,
Hong
Yilin,
and
Du
Weilin
演唱
曹之懿
、趙治德
Sung
by
Cao
Zhiyi
and
Zhao
Zhide
祢的話
一說出就不會改變
Your
word,
once
spoken,
will
never
change
祢的愛
跨越所有時代存在
Your
love
transcends
all
time
我看見
天使圍繞在我身邊
I
see
angels
surrounding
me
我知道
主祢超越這個世界
I
know,
my
Lord,
you
are
beyond
this
world
在地如在天的喜樂
woo
The
joy
of
heaven
on
earth,
woo
我無法形容這感覺
woo
I
can't
describe
this
feeling,
woo
不改變
祢的信實直到永遠
Unchanging,
Your
faithfulness
forever
祢同在
改寫這世代的明天
Your
presence
rewrites
the
future
of
this
generation
祢的意念高過我所有的意念
Your
thoughts
are
higher
than
all
my
thoughts
祢使瘸腿能行走瞎眼得看見
You
make
the
lame
walk
and
the
blind
see
魔鬼敗在祢腳前
這勝負太明顯
The
devil
is
defeated
at
Your
feet,
the
victory
is
so
clear
在地如在天的作為
Woo
Heaven
on
earth,
woo
祢榮耀冠冕為我預備
Woo
Your
crown
of
glory
is
prepared
for
me,
woo
Rap
Rap
我知道，祢已掌權，困境在改變
我盼望在祢的裡面顯現，
I
know
that
You
are
in
control,
and
the困境
is
changing,
I
hope
to
manifest
in
You
我不屬於這個世界，經歷祢的恩典
I
don't
belong
to
this
world,
I
experience
Your
grace
有時候我覺得新鮮，有時候埋怨，有時候堅定，有時又太隨便
Sometimes
I
feel
new,
sometimes
I
complain,
sometimes
I
am
firm,
and
sometimes
I
am
too
casual
Uh但是，當我們專心仰望祢，反而，漸漸成為祢國度的將領，
Uh,
but
when
we
fix
our
eyes
on
You,
instead,
we
gradually
become
generals
of
Your
kingdom
黑暗的勢力，祢贏的輕易，主在祢的愛裡，我得著安息，
The
forces
of
darkness,
You
win
easily,
in
Your
love,
I
find
rest
我再也不需要被困在埃及，就是現在，領受應許之地！
I
no
longer
need
to
be
trapped
in
Egypt,
right
now,
receive
the
promised
land!
在地如在天
在地如在天
Heaven
on
earth,
Heaven
on
earth
在地如在天的喜樂
woo
The
joy
of
heaven
on
earth,
woo
我無法形容這感覺
woo
I
can't
describe
this
feeling,
woo
在地如在天
在地如在天
Heaven
on
earth,
Heaven
on
earth
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.