Don't Let Me Down - Jenna Raine , Joshua Bassett перевод на немецкий

Don't Let Me Down

Don't you remember early September?
Foolin' around didn't know any better
Our ship was sinkin', we held on as long as we could (ooh)

I cried on your shoulder now I don't know ya
I keep replaying it over and over
Wanna go backward, don't know if I can this time

We made a mess, but we were just kids then
Gave it our best, we fell off the deep end
I can't forget the way that you held me, dear

So you say you want me again
Don't you remember the hell we were in
I haven't been the same since you left
Half of my heart is still there in your hands
So if you pick me back off the ground
Don't let me down (don't let me down)

Don't let me down (oh), down, down, down (don't let me down)
Don't let me down (down)
Don't let me down (oh)

How do I know that you actually mean it?
You say its different, I wanna believe ya
Holding out hoping that maybe this time is for real

Young and naïve but maybe we need this
Nobody loves like you did

So you say you want me again
Don't you remember the hell we were in?
I haven't been the same since you left
Half of my heart is still there in your hands
So if you pick me back off the ground
Don't let me down (don't let me down)

Don't let me down (don't let me down)
Don't let me down
Don't let me down

Don't let me down (do you want me now?)
Don't you tell me that you want me just to walk away now
Don't you tell me that you love me (when my heart is still in your hands)
If you don't know how (I won't let you down)
Don't you turn your back on me and we can figure it out
We'll figure it out (oh-ah)

Don't let me down (do you want me now?)
Don't you tell me that you want me just to walk away now
Don't you tell me that you love me (when my heart is still in your hands)
If you don't know how (I won't let you down)
Don't you turn your back on me and we can figure it out
We'll figure it out

Don't let me down (don't let me down)
Don't let me down

(Wanna try that again?)
Ooh (hm)
Don't let me down

Lass mich nicht fallen

Erinnerst du dich nicht an Anfang September?
Wir alberten herum, wussten es nicht besser
Unser Schiff sank, wir hielten fest, so lange wir konnten (ooh)

Ich weinte an deiner Schulter, jetzt kenne ich dich nicht mehr
Ich spiele es immer wieder durch
Will zurückgehen, weiß nicht, ob ich diesmal kann

Wir haben Mist gebaut, aber wir waren damals nur Kinder
Gaben unser Bestes, wir stürzten ins Bodenlose
Ich kann nicht vergessen, wie du mich gehalten hast, Liebling

Also sagst du, du willst mich wieder
Erinnerst du dich nicht an die Hölle, in der wir waren?
Ich bin nicht mehr derselbe, seit du gegangen bist
Mein halbes Herz ist immer noch dort in deinen Händen
Also, wenn du mich wieder vom Boden aufhebst
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)

Lass mich nicht fallen (oh), fallen, fallen, fallen (lass mich nicht fallen)
Lass mich nicht fallen (fallen)
Lass mich nicht fallen (oh)

Woher weiß ich, dass du es wirklich ernst meinst?
Du sagst, es ist anders, ich will dir glauben
Ich halte durch und hoffe, dass es diesmal vielleicht echt ist

Jung und naiv, aber vielleicht brauchen wir das
Niemand liebt so, wie du es getan hast

Also sagst du, du willst mich wieder
Erinnerst du dich nicht an die Hölle, in der wir waren?
Ich bin nicht mehr derselbe, seit du gegangen bist
Mein halbes Herz ist immer noch dort in deinen Händen
Also, wenn du mich wieder vom Boden aufhebst
Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)

Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)
Lass mich nicht fallen
Lass mich nicht fallen

Lass mich nicht fallen (willst du mich jetzt?)
Sag mir nicht, dass du mich willst, nur um jetzt wegzugehen
Sag mir nicht, dass du mich liebst (wenn mein Herz noch in deinen Händen ist)
Wenn du nicht weißt wie (Ich werde dich nicht fallen lassen)
Kehr mir nicht den Rücken zu, und wir kriegen das hin
Wir kriegen das hin (oh-ah)

Lass mich nicht fallen (willst du mich jetzt?)
Sag mir nicht, dass du mich willst, nur um jetzt wegzugehen
Sag mir nicht, dass du mich liebst (wenn mein Herz noch in deinen Händen ist)
Wenn du nicht weißt wie (Ich werde dich nicht fallen lassen)
Kehr mir nicht den Rücken zu, und wir kriegen das hin
Wir kriegen das hin

Lass mich nicht fallen (lass mich nicht fallen)
Lass mich nicht fallen

(Wollen wir das nochmal versuchen?)
Ooh (hm)
Lass mich nicht fallen