Circles - Joshua Bassett перевод на немецкий

Circles

Merry-go-round, we've been here before
Your carousel hell got me chained to the floor
I've been falling for your sweet seduction
Can't believe you're fooling me again

I've been running for my life
I end up at the starting line, yeah
I've been wasting all my youth on you
Lovesick spinning round and round
I'm a broken record wearin' out
All this time I wasted chasin' you

Yeah, girl, you got me goin' in
Circles, circles
Girl, you got me goin' in
Circles, circles
(Girl, you got me goin' in circles)

Sweet as a peach, you're soft to the touch
You're making me bleed, but calling it love
You pull me close, but keep me at a distance

I've been running for my life
I end up at the starting line
I've been wasting all my youth on you
Lovesick spinning round and round
I'm a broken record wearin' out
All this time I wasted chasin' you

Girl, you got me goin' in
Circles, circles
Yeah, girl, you got me goin' in
Circles, circles

Where do I go from here? (Oh)
Where do I go from here? (Oh)
Where do I go from here?

I've been running for my life
I end up at the starting line
I've been wasting all my youth on you
Lovesick spinning round and round
I'm a broken record wearin' out
All this time I wasted chasin' you

Yeah, girl, you got me goin' in
Circles, circles
Yeah, girl, you got me goin' in
Circles, circles
Yeah, girl, you got me goin' in circles

Kreise

Karussell, wir waren schon mal hier
Deine Karussell-Hölle hat mich an den Boden gefesselt
Ich bin deiner süßen Verführung verfallen
Kann nicht glauben, dass du mich schon wieder täuschst

Ich bin um mein Leben gerannt
Ich lande wieder am Start, yeah
Ich habe meine ganze Jugend an dich verschwendet
Liebeskrank drehe ich mich im Kreis
Ich bin eine kaputte Schallplatte, die ausleiert
All die Zeit, die ich damit verschwendet habe, dir nachzujagen

Yeah, Mädchen, du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen
Kreise, Kreise
Mädchen, du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen
Kreise, Kreise
(Mädchen, du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen)

Süß wie ein Pfirsich, du fühlst dich sanft an
Du lässt mich bluten, aber nennst es Liebe
Du ziehst mich nah heran, aber hältst mich auf Distanz

Ich bin um mein Leben gerannt
Ich lande wieder am Start
Ich habe meine ganze Jugend an dich verschwendet
Liebeskrank drehe ich mich im Kreis
Ich bin eine kaputte Schallplatte, die ausleiert
All die Zeit, die ich damit verschwendet habe, dir nachzujagen

Mädchen, du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen
Kreise, Kreise
Yeah, Mädchen, du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen
Kreise, Kreise

Wohin gehe ich von hier? (Oh)
Wohin gehe ich von hier? (Oh)
Wohin gehe ich von hier?

Ich bin um mein Leben gerannt
Ich lande wieder am Start
Ich habe meine ganze Jugend an dich verschwendet
Liebeskrank drehe ich mich im Kreis
Ich bin eine kaputte Schallplatte, die ausleiert
All die Zeit, die ich damit verschwendet habe, dir nachzujagen

Yeah, Mädchen, du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen
Kreise, Kreise
Yeah, Mädchen, du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen
Kreise, Kreise
Yeah, Mädchen, du bringst mich dazu, mich im Kreis zu drehen