Dancing With Tears In My Eyes - Joshua Bassett перевод на немецкий

Dancing With Tears In My Eyes

(I lied when I said I'm fine)
(At the disco, dancing with tears in my eyes)

Dancin' with a cigarette, drunk on a Sunday morning
Standin' on the edge of something we'll regret
Makin' a mess of the bed we made
Playin' with fire we already tamed
Romeo and Juliet, we should've known better

I caught your eyes under the lights
And now I'm spinning

I lied when I said I'm fine
At the disco, dancing with tears in my eyes
I cry every time our song comes on
It breaks my heart, dance in the dark
So you don't see me fall apart (ooh)
I lied when I said I'm fine
At the disco, dancing, dancing with tears in my eyes

Eyes, eyes
Dancing with tears in my eyes
Eyes, eyes

Everybody's asking if I'm happy for ya
Nothing to regret, we went our separate ways
It's eating me alive to see you doing better
Maybe more wine will help me forget ya
Seeing you tonight, I'm right back where we met (ah)

I lied when I said I'm fine
At the disco, dancing with tears in my eyes
I cry every time our song comes on
It breaks my heart, dance in the dark
So you don't see me fall apart (ooh)
I lied when I said I'm fine
At the disco, dancing, dancing with tears in my eyes

Eyes, eyes
Dancing with tears in my eyes
Eyes, eyes

Dancing with tears in my eyes
Dancing with tears in my eyes
Oh, ooh

I lied when I said I'm fine
At the disco, dancing with tears in my eyes
I cry every time our song comes on
It breaks my heart, dance in the dark
So you don't see me fall apart (ooh)
I lied when I said I'm fine
At the disco, dancing, dancing with tears in my eyes

Eyes, eyes
Dancing with tears in my eyes
Eyes, eyes

Tanzen mit Tränen in den Augen

(Ich log, als ich sagte, es geht mir gut)
(In der Disco, tanze mit Tränen in den Augen)

Tanze mit einer Zigarette, betrunken an einem Sonntagmorgen
Stehe am Rande von etwas, das wir bereuen werden
Mache ein Chaos aus dem Bett, das wir gemacht haben
Spiele mit dem Feuer, das wir bereits gezähmt haben
Romeo und Julia, wir hätten es besser wissen müssen

Ich fing deine Augen unter den Lichtern ein
Und jetzt drehe ich mich

Ich log, als ich sagte, es geht mir gut
In der Disco, tanze mit Tränen in den Augen
Ich weine jedes Mal, wenn unser Lied gespielt wird
Es bricht mir das Herz, tanze im Dunkeln
Damit du nicht siehst, wie ich zusammenbreche (ooh)
Ich log, als ich sagte, es geht mir gut
In der Disco, tanze, tanze mit Tränen in den Augen

Augen, Augen
Tanze mit Tränen in den Augen
Augen, Augen

Jeder fragt, ob ich mich für dich freue
Nichts zu bereuen, wir gingen getrennte Wege
Es frisst mich innerlich auf, zu sehen, dass es dir besser geht
Vielleicht hilft mir mehr Wein, dich zu vergessen
Wenn ich dich heute Abend sehe, bin ich genau da, wo wir uns trafen (ah)

Ich log, als ich sagte, es geht mir gut
In der Disco, tanze mit Tränen in den Augen
Ich weine jedes Mal, wenn unser Lied gespielt wird
Es bricht mir das Herz, tanze im Dunkeln
Damit du nicht siehst, wie ich zusammenbreche (ooh)
Ich log, als ich sagte, es geht mir gut
In der Disco, tanze, tanze mit Tränen in den Augen

Augen, Augen
Tanze mit Tränen in den Augen
Augen, Augen

Tanze mit Tränen in den Augen
Tanze mit Tränen in den Augen
Oh, ooh

Ich log, als ich sagte, es geht mir gut
In der Disco, tanze mit Tränen in den Augen
Ich weine jedes Mal, wenn unser Lied gespielt wird
Es bricht mir das Herz, tanze im Dunkeln
Damit du nicht siehst, wie ich zusammenbreche (ooh)
Ich log, als ich sagte, es geht mir gut
In der Disco, tanze, tanze mit Tränen in den Augen

Augen, Augen
Tanze mit Tränen in den Augen
Augen, Augen