Sad Songs In A Hotel Room - Joshua Bassett перевод на русский

Sad Songs In A Hotel Room

I'm wearing the robe
The same ones we left on the hotel floor
Just one year ago
'Do not disturb' hanging on the door

How the hell we end up where we did?
Don't you think it's messed up, it all went to shit
It's kinda depressing being here alone
I miss you so I pick up the phone

And I order room service for one
Champagne mini-bar bottles are done
I've got a balcony room with a view
Velvet curtains are closed
I'm singing sad songs in a hotel room, ooh
Where I once held you
I'm singing sad songs in a hotel room, hmm

The neighbors are knocking, they just wanna sleep
It's 3 am while my guitar gently weeps
I flip through these old magazines
Dream destinations we promised we'd see, oh-oh-oh

How the hell we end up where we did?
In one year it all went to shit

So I order room service for one
Champagne mini-bar bottles are done
I've got a balcony room with a view
Velvet curtains are closed
I'm singing sad songs in a hotel room, ooh
Where I once held you
I'm singing sad songs in a hotel room, hmm
A-a-ah, oh-oh-oh-oh

We checked in together
I never checked out
Guess it's heartbreak hotel
'Cause just look at us now

Oh, I order room service for one
Champagne mini-bar bottles are done
I've got a balcony room with a view
Velvet curtains are closed
I'm singing sad songs in a hotel room, ooh
Where I once held you
I'm singing sad songs in a hotel room

На мне одет халат
Такой же как и те, что мы оставили на полу в отеле
Всего лишь год назад
Знак "не беспокоить" висит на двери

Как, черт возьми, мы оказались здесь?
Тебе не кажется, что все так перепуталось, все пошло прахом
Быть здесь одному депрессивно
Я скучаю по тебе и поэтому беру в руки телефон

И заказываю еду в номер для одного
Бутылочки шампанского из мини-бара закончились
У меня есть балкон с прекрасным видом
Вельветовые шторы задернуты
Я пою грустные песни в номере отеля, оо
Где когда-то я обнимал тебя
Я пою грустные песни в номере отеля, хмм

Соседи стучатся в двери, они хотят спать
Сейчас 3 утра, и моя гитара тихо плачет
Я листаю страницы этих старых журналов
Места мечты, которые мы пообещали себе увидеть, о-о-о

Как, черт возьми, мы оказались здесь?
За год все пошло прахом

Поэтому я заказываю еду в номер для одного
Бутылочки шампанского из мини-бара закончились
У меня есть балкон с прекрасным видом
Вельветовые шторы задернуты
Я пою грустные песни в номере отеля, оо
Где когда-то я обнимал тебя
Я пою грустные песни в номере отеля, хмм
А-а-а, о-о-о-о

Мы заселились вместе
Я так и не съехал
Наверное, это отель разбитых сердец
Потому что только посмотри на нас сейчас

О, я заказываю еду в номер для одного
Бутылочки шампанского из мини-бара закончились
У меня есть балкон с прекрасным видом
Вельветовые шторы задернуты
Я пою грустные песни в номере отеля, оо
Где когда-то я обнимал тебя
Я пою грустные песни в номере отеля