The Golden Years - Joshua Bassett перевод на немецкий

The Golden Years

Time stopped movin' the minute I saw you
You took my Taylor guitar in the city of stars and you made it your own
(Stars and you made it your own, stars and you made it your own)
Late night, oh, how I'm missin' those brown eyes
Funny, I'd rather be fightin' with you than alone in the city we knew
(Alone in the city, alone in the city we knew)

Four years gone by in the blink of an eye
We were young 'til we weren't
It was fun 'til it hurt
Now I'm terrified that I'll never find love like yours

If I would've known those were the golden years
I would've held you longer that night when you kissed me goodbye through your tears
If I would've known those were the golden years
I would've never left you alone when you needed me most, my dear

'Cause those were the golden years (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
Those were the golden years (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

I left you under the cherry tree that June
Back at the place where I told you that I loved you way too soon
(Loved you way too soon, loved you way too soon)
Lately, I stare at the pictures you gave me
I can't help wonderin' if you ever stare back at them too (stare back at them)

If I would've known those were the golden years
I would've held you longer that night when you kissed me goodbye through your tears
If I would've known those were the golden years
I would've never left you alone when you needed me most, my dear

'Cause those were the golden years

So dance with me under the cherry tree, darlin'
We'll act like we're still young and free (hmm-mm)
'Cause I'm still in love with the story of us
We were young, but our love, it was real

If I would've known those were the golden years
I would've held you longer that night when you kissed me goodbye through your tears
If I would've known those were the golden years
I would've never left you alone when you needed me most, my dear

'Cause those were the golden years (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
Those were the golden years (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

Those were the golden years

Die goldenen Jahre

Die Zeit blieb stehen, als ich dich sah
Du nahmst meine Taylor-Gitarre in der Stadt der Sterne und machtest sie zu deiner eigenen
(Sterne und du machtest sie zu deiner eigenen, Sterne und du machtest sie zu deiner eigenen)
Spät nachts, oh, wie ich diese braunen Augen vermisse
Komisch, ich würde lieber mit dir streiten, als allein in der Stadt zu sein, die wir kannten
(Allein in der Stadt, allein in der Stadt, die wir kannten)

Vier Jahre vergangen im Handumdrehen
Wir waren jung, bis wir es nicht mehr waren
Es war lustig, bis es wehtat
Jetzt habe ich Angst, dass ich nie eine Liebe wie deine finden werde

Wenn ich gewusst hätte, dass das die goldenen Jahre waren
Hätte ich dich in jener Nacht länger festgehalten, als du mich unter Tränen zum Abschied geküsst hast
Wenn ich gewusst hätte, dass das die goldenen Jahre waren
Hätte ich dich nie allein gelassen, als du mich am meisten brauchtest, meine Liebe

Denn das waren die goldenen Jahre (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
Das waren die goldenen Jahre (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

Ich ließ dich unter dem Kirschbaum im Juni zurück
Zurück an dem Ort, wo ich dir viel zu früh sagte, dass ich dich liebe
(Liebte dich viel zu früh, liebte dich viel zu früh)
In letzter Zeit starre ich auf die Bilder, die du mir gegeben hast
Ich frage mich, ob du sie auch jemals wieder ansiehst (sie wieder ansiehst)

Wenn ich gewusst hätte, dass das die goldenen Jahre waren
Hätte ich dich in jener Nacht länger festgehalten, als du mich unter Tränen zum Abschied geküsst hast
Wenn ich gewusst hätte, dass das die goldenen Jahre waren
Hätte ich dich nie allein gelassen, als du mich am meisten brauchtest, meine Liebe

Denn das waren die goldenen Jahre

Also tanz mit mir unter dem Kirschbaum, Liebling
Wir tun so, als wären wir noch jung und frei (hmm-mm)
Denn ich bin immer noch verliebt in die Geschichte von uns
Wir waren jung, aber unsere Liebe war echt

Wenn ich gewusst hätte, dass das die goldenen Jahre waren
Hätte ich dich in jener Nacht länger festgehalten, als du mich unter Tränen zum Abschied geküsst hast
Wenn ich gewusst hätte, dass das die goldenen Jahre waren
Hätte ich dich nie allein gelassen, als du mich am meisten brauchtest, meine Liebe

Denn das waren die goldenen Jahre (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)
Das waren die goldenen Jahre (woo-ooh-ooh, woo-ooh-ooh)

Das waren die goldenen Jahre