Even When/The Best Part - Olivia Rodrigo , Joshua Bassett перевод на русский

Even When/The Best Part

I think of you when the wind blows (every night I've been countin' the days)
I see your face almost everywhere ('cause I just wanna be there when you wake)
Sure, maybe Salt Lake is not close (Denver always seems so far away)
But I'm still breathin' you in the air (but I hope you know that we're still close)

Because

The best part is knowin' there's somethin' in my dreams (even when you and I)
That always makes me smile, it's you (are worlds apart, I hold you in my heart)
The best part is knowin' there's someone in my life (even when)
That makes it all worthwhile (I'm a thousand miles away, I wish that I could stay)

It's you (with you)
When I don't know what to do (I shouldn't fear)
No ('cause), I'm never givin' up, never givin' up on you (us), baby
(I wish you were here) there's no need to be blue

Because

The best part is knowin' there's somethin' in my dreams (even when you and I)
That always makes me smile, it's you (are worlds apart, I hold you in my heart)
The best part is knowin' there's someone in my life (even when)
That makes it all worthwhile (I'm a thousand miles away, I wish that I could stay)

It's you (with you), you, you (with you)
You, you, it's you (with you)
(I wish that I could stay)
It's you (with you)

Даже когда/Лучшая часть

Я думаю о тебе, когда дует ветер (каждую ночь я считаю дни)
Я вижу твое лицо почти везде (потому что я просто хочу быть рядом, когда ты проснешься)
Конечно, может быть, Солт-Лейк-Сити не близко (Денвер всегда кажется таким далеким)
Но я все еще дышу тобой в воздухе (но я надеюсь, ты знаешь, что мы все еще близки)

Потому что

Лучшая часть — это знать, что в моих снах есть что-то (даже когда мы с тобой)
Что всегда заставляет меня улыбаться, это ты (находимся в разных мирах, я храню тебя в своем сердце)
Лучшая часть — это знать, что в моей жизни есть кто-то (даже когда)
Кто делает все стоящим (я в тысяче миль от тебя, я бы хотела остаться)

Это ты (с тобой)
Когда я не знаю, что делать (мне не следует бояться)
Нет (потому что), я никогда не сдамся, никогда не откажусь от тебя (нас), милый
(Жаль, что тебя здесь нет) нет причин грустить

Потому что

Лучшая часть — это знать, что в моих снах есть что-то (даже когда мы с тобой)
Что всегда заставляет меня улыбаться, это ты (находимся в разных мирах, я храню тебя в своем сердце)
Лучшая часть — это знать, что в моей жизни есть кто-то (даже когда)
Кто делает все стоящим (я в тысяче миль от тебя, я бы хотела остаться)

Это ты (с тобой), ты, ты (с тобой)
Ты, ты, это ты (с тобой)
(Хотела бы я остаться)
Это ты (с тобой)