Текст и перевод песни Joshua Burnside - Whiskey Whiskey
Whiskey,
whiskey
Whisky,
whisky
No
ice
in
my
whiskey,
please
Pas
de
glace
dans
mon
whisky,
s'il
te
plaît
The
plane
lurches
L'avion
tangue
My
stomach
flips
and
I
Mon
estomac
se
retourne
et
je
Look
to
the
cabin
crew
for
Regarde
l'équipage
de
cabine
pour
Signs
of
concern
Des
signes
d'inquiétude
But
they
don't
give
much
away
Mais
ils
ne
révèlent
pas
grand-chose
I
am
an
Ulster
man
Je
suis
un
homme
d'Ulster
A
goddamn
liberal
Un
foutu
libéral
A
man
of
reason
Un
homme
de
raison
Oh,
the
little
things
we
tell
ourselves
Oh,
les
petites
choses
que
nous
nous
disons
To
give
us
back
a
bit
of
meaning
Pour
nous
redonner
un
peu
de
sens
I
mean,
God's
been
dead
for
a
while
Je
veux
dire,
Dieu
est
mort
depuis
un
moment
So
if
there's
nowhere
for
our
Donc,
s'il
n'y
a
nulle
part
où
nos
Souls
to
go
then
Âmes
peuvent
aller,
alors
I
don't
wanna
be
so
sober,
so
Je
ne
veux
pas
être
si
sobre,
alors
Whiskey,
whiskey
Whisky,
whisky
No
ice
in
my
whiskey,
please
Pas
de
glace
dans
mon
whisky,
s'il
te
plaît
Wouldn't
take
a
genius
to
work
it
out
Il
ne
faudrait
pas
un
génie
pour
le
comprendre
I've
had
my
fair
share
of
conversations
J'ai
eu
ma
part
de
conversations
With
twisted
metal
and
broken
glass
Avec
du
métal
tordu
et
du
verre
brisé
Well,
if
lightning's
gonna
strike
me
twice
Eh
bien,
si
la
foudre
doit
me
frapper
deux
fois
This
time,
I'm
gonna
do
it
right
Cette
fois,
je
vais
le
faire
correctement
Whiskey,
whiskey
Whisky,
whisky
No
ice
in
my
whiskey,
please
Pas
de
glace
dans
mon
whisky,
s'il
te
plaît
Whiskey,
whiskey
Whisky,
whisky
No
ice
in
my
whiskey,
please
Pas
de
glace
dans
mon
whisky,
s'il
te
plaît
I
ain't
gonna
die
sober,
no
Je
ne
vais
pas
mourir
sobre,
non
The
plane
lurches
L'avion
tangue
My
stomach
flips
and
I
Mon
estomac
se
retourne
et
je
Look
to
the
cabin
crew
for
Regarde
l'équipage
de
cabine
pour
Signs
of
concern
Des
signes
d'inquiétude
But
they
don't
give
much
away
Mais
ils
ne
révèlent
pas
grand-chose
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.