Текст и перевод песни Joshua Dietrich feat. Yamila Ruiz - Al Despertar

Al Despertar

No puedo creer
Lo que estoy viendo
Desnudé a un ángel
Y me está sonriendo
Es la cosa más hermosa
Porfa que ella sea mi esposa
Quiero llorar de emoción
No puedo entender
Lo que estoy sintiendo
Yo presiento que
Sos lo más perfecto
Que voy a ver en mi vida
Tu mirada es poesía
Viajemos juntos

Si al despertar seguís acá
Sabré que no estoy soñando y capaz
Sos en verdad mi realidad
Y después de esta noche nada será igual
Gracias Dios por este momento

Juntos piel con piel
Me estoy derritiendo
Puedo suponer que sos en contexto
La droga más adictiva
Porfa amor ya no sonrías
Yo me confundo

Porque en verdad podría estar soñando
Y si despierto sin ti, delirando
No te rías que no estoy jugando
Es que en mi vida vi tanto encanto
Santo Dios por haberte creado
Si al despertar seguís acá
Sabré que no estoy soñando y capaz
Sos en verdad (Sos en verdad)
Mi realidad
Y después de esta noche nada será igual
Gracias Dios
Por este momento

De Paraguay, para el mundo entero
Joshua Dietrich bebé
Se que sos un ángel
Yo se que sos un ángel
Yamila, Yamila Ruiz

Au Réveil

Je ne peux pas croire
Ce que je vois
J'ai déshabillé un ange
Et il me sourit
C'est la chose la plus belle
S'il te plaît, sois ma femme
Je veux pleurer d'émotion
Je ne comprends pas
Ce que je ressens
Je sens que
Tu es la chose la plus parfaite
Que je verrai dans ma vie
Ton regard est de la poésie
Voyageons ensemble

Si au réveil tu es toujours là
Je saurai que je ne rêve pas et peut-être
Tu es vraiment ma réalité
Et après cette nuit, rien ne sera plus jamais pareil
Merci Dieu pour ce moment

Ensemble, peau contre peau
Je fond
Je peux supposer que tu es en contexte
La drogue la plus addictive
S'il te plaît, mon amour, ne souris plus
Je suis confus

Parce qu'en vérité, je pourrais rêver
Et si je me réveille sans toi, en délire
Ne te moque pas, je ne joue pas
C'est que dans ma vie, j'ai vu tellement de charme
Saint Dieu, pour t'avoir créé
Si au réveil tu es toujours là
Je saurai que je ne rêve pas et peut-être
Tu es vraiment (Tu es vraiment)
Ma réalité
Et après cette nuit, rien ne sera plus jamais pareil
Merci Dieu
Pour ce moment

Du Paraguay, pour le monde entier
Joshua Dietrich bébé
Je sais que tu es un ange
Je sais que tu es un ange
Yamila, Yamila Ruiz