Текст и перевод песни Joshua Dietrich - Borracho en Marte

Borracho en Marte

No sabes la resaca que me dejo amarte

Jajaja ehh ehh

Fue como despertar borracho y solo en marte
A menos siete grados
Congelado y tirado
Me quedé abandonado
Después de consumirte yo he aspirado
Todo lo que prometiste mi carita esta triste
A ti también te dolió también consumiste
Pero la fiesta acabó
Nuestro amor se congeló
Siempre la fiesta termina y al día
Siguiente la resaca al despertarse es lo peor
Nadie jugó solo murió todo lo que sentimos ya expiró

La fiesta más loca y épica a la que he ido siempre vas a ser vos

Me contaron que tu viejo ya se enteró que nos
Lastimabamos mucho y que era muy tóxica nuestra relación

Ahora si ya termino
La vida ya nos separó
La fiesta más loca y épica a la que he ido siempre vas a ser vos

Encontré un Alien aquí me pidió
Fuego pa fumar dijo ¿por qué tu estas así?
Te veo y ya quiero llorar

Estamos en marte carajo
Toma que te invito este faso y olvidate de lo que paso
Que ya pasó

Alienígena que piensas tú
Esa chica era mi luz
Ahora estoy perdido solo en esta cruz

Hace dos horas que estoy con el cora pensando
Por qué está resaca demora en pasar, esto es anormal
Esta tristeza no se va a quitar

Carajo, estupida no voy a olvidarte aunque sepa que mucho me lastimaste

Te regalo horas de mi día al pensarte
Cuando estoy con otra puedo imaginarte

Sabes que ahora yo tengo frío y aún así no me das de tu abrigo

Que rabia saber que hasta mi amor
Propio de nuevo me fue infiel contigo

A esta canción la llamé
Borracho en marte
Porque te juro que así se siente extrañarte

Solito en este planeta, porque después de ti ya nada queda
Pero la fiesta acabó
Nuestro amor se congeló
Siempre la fiesta termina y al día
Siguiente la resaca al despertarse es lo peor

Nadie jugó solo murió todo lo que sentimos ya expiró

La fiesta más loca y épica a la que he ido siempre vas a ser vos

Me contaron que tu viejo ya se enteró que nos
Lastimabamos mucho y que era muy tóxica nuestra relación

Ahora si ya termino
La vida ya nos separó
La fiesta más loca y épica a la que he ido siempre vas a ser vos

Пьяный на Марсе

Ты не представляешь, какое похмелье оставила мне твоя любовь.

Ха-ха, э-э, э-э

Это как проснуться пьяным и одиноким на Марсе.
При минус семи градусах,
Замерзшим и брошенным,
Я остался покинутым.
После того, как вкусил тебя, я вдохнул
Все, что ты обещала, мое лицо печально.
Тебе тоже больно, ты тоже вкусила,
Но вечеринка окончена,
Наша любовь замерзла.
Вечеринка всегда заканчивается, и на следующий
День похмелье при пробуждении — это худшее.
Никто не играл, просто умерло все, что мы чувствовали, уже истекло.

Самой безумной и эпичной вечеринкой, на которой я был, всегда будешь ты.

Мне рассказали, что твой отец уже узнал, что мы
Сильно ранили друг друга и что наши отношения были очень токсичными.

Теперь все действительно кончено,
Жизнь нас разлучила.
Самой безумной и эпичной вечеринкой, на которой я был, всегда будешь ты.

Я встретил здесь инопланетянина, он попросил
Огонька, чтобы покурить, и спросил: "Почему ты в таком состоянии?"
Смотрю на тебя и уже хочу плакать.

Мы же на Марсе, черт возьми!
На, угощаю тебя этим косяком, и забудь о том, что случилось.
Что уже прошло.

Инопланетянин, что ты думаешь?
Эта девушка была моим светом,
Теперь я потерян, один на этом кресте.

Уже два часа я думаю сердцем,
Почему это похмелье так долго не проходит, это ненормально.
Эта грусть не уйдет.

Черт, глупая, я не забуду тебя, даже зная, как сильно ты меня ранила.

Я дарю тебе часы своего дня, думая о тебе,
Когда я с другой, я представляю тебя.

Знаешь, что мне сейчас холодно, и ты все равно не даешь мне свою куртку.

Как же бесит знать, что даже моя собственная
Любовь снова мне изменила с тобой.

Эту песню я назвал
"Пьяный на Марсе",
Потому что, клянусь, именно так чувствуется тоска по тебе.

Один на этой планете, потому что после тебя ничего не осталось.
Но вечеринка окончена,
Наша любовь замерзла.
Вечеринка всегда заканчивается, и на следующий
День похмелье при пробуждении — это худшее.

Никто не играл, просто умерло все, что мы чувствовали, уже истекло.

Самой безумной и эпичной вечеринкой, на которой я был, всегда будешь ты.

Мне рассказали, что твой отец уже узнал, что мы
Сильно ранили друг друга и что наши отношения были очень токсичными.

Теперь все действительно кончено,
Жизнь нас разлучила.
Самой безумной и эпичной вечеринкой, на которой я был, всегда будешь ты.