Текст и перевод песни Joshua Dietrich - Me Gustaría Gustarte
Me Gustaría Gustarte
Мне бы хотелось понравиться тебе
Quiero
que
sepas
voy
a
soñarte
Хочу,
чтобы
ты
знала,
я
буду
мечтать
о
тебе
Hasta
qué
te
despiertes
al
lado
mío
Пока
ты
не
проснешься
рядом
со
мной
Voy
con
los
ojos
chinos
y
una
sonrisa
grande
Иду
с
подведенными
глазами
и
широкой
улыбкой
Porque
al
fumar
siempre
a
ti
yo
te
imagino
Потому
что,
куря,
я
всегда
представляю
тебя
Paseándote
en
mi
cuarto
con
una
de
mis
camisas
Прогуливающейся
по
моей
комнате
в
одной
из
моих
рубашек
Con
una
tanga
negra
fumando
un
cigarrillo
В
черных
трусиках,
куря
сигарету
De
esos
que
dan
risa
От
которых
становится
смешно
Que
seas
mi
diosa
y
entre
tus
muslos
Чтобы
ты
была
моей
богиней,
и
между
твоих
бедер
Pueda
ir
siempre
a
misa
Я
мог
бы
всегда
ходить
на
мессу
Muero
por
probarte
hermosa
y
que
seas
mi
nave
nodriza
Я
умираю,
чтобы
попробовать
тебя,
моя
прекрасная,
и
стать
твоим
космическим
кораблем
E
ir
al
espacio
exterior
hacerte
volar
mi
amor
И
отправиться
в
открытый
космос,
заставив
тебя
летать,
моя
любовь
Y
si
me
dejas
quiero
ir
coleccionando
tu
ropa
interior
И
если
ты
позволишь,
я
хочу
коллекционировать
твое
нижнее
белье
Voy
a
comprarte
todos
los
días
lencería
Я
буду
покупать
тебе
каждый
день
новое
белье
Pa
que
me
modeles
mientras
se
me
cae
la
saliva
Чтобы
ты
демонстрировала
его
мне,
пока
у
меня
не
потекут
слюни
Tus
ojitos
son
las
joyas
más
preciosas
de
este
mundo
Твои
глазки
- самые
драгоценные
драгоценности
в
этом
мире
Si
supieras
que
tu
carita
me
hace
mierda
en
un
segundo
Если
бы
ты
знала,
что
твое
личико
сводит
меня
с
ума
за
секунду
Sos
la
más
perfecta
dama
y
yo
solo
un
vagabundo
Ты
самая
прекрасная
леди,
а
я
всего
лишь
бродяга
Qué
se
imagina
terminar
siempre
los
afters
juntos
Который
представляет,
как
мы
всегда
вместе
заканчиваем
вечеринки
Quisiera
tener
esa
suerte
y
poder
merecerte
Я
хотел
бы
иметь
такую
удачу
и
заслужить
тебя
Las
heridas
pasadas
cocerte
Залечить
прошлые
раны
Y
en
la
cama
descocerte
И
в
постели
распотрошить
тебя
Yo
moriria
feliz
después
de
verte
Я
бы
умер
счастливым,
увидев
тебя
Temblando
en
mi
cama
llegando
infinitas
veces
Дрожа
в
своей
постели,
достигая
бесконечного
блаженства
Culona
creo
que
te
amo
Секси,
думаю,
что
я
влюблен
в
тебя
Tus
curvas
nublan
la
razón
Твои
изгибы
затмевают
разум
Cuando
yo
te
veo
al
lado
Когда
я
вижу
тебя
рядом
Hasta
se
me
eriza
el
corazón
Даже
мое
сердце
начинает
трепетать
Me
gustaría
gustarte
dormir
juntitos
Мне
бы
хотелось
понравиться
тебе,
спать
вместе
Y
con
besos
en
el
cuello
despertarte
И
пробуждать
тебя
поцелуями
в
шею
Hacerte
el
desayuno
después
de
desayunarte
Готовить
тебе
завтрак
после
того,
как
позавтракаешь
Cenar
juntos
y
que
todas
tus
historias
quieras
contarme
Ужинать
вместе
и
слушать
все
твои
истории
Desde
las
más
divertidas
hasta
las
más
tristes
От
самых
смешных
до
самых
грустных
Quiero
saber
quien
sos
ahora
y
también
quien
antes
fuiste
Я
хочу
знать,
кто
ты
сейчас
и
кем
была
раньше
Quiero
ser
el
lucky
man
que
a
tu
corazón
desviste
Я
хочу
быть
тем
счастливчиком,
который
откроет
твое
сердце
Y
hacerte
reír
con
mis
horrorosos
chistes
И
заставлю
тебя
смеяться
своими
ужасными
шутками
Si
me
gano
un
beso
tuyo
ganaría
la
lotería
Если
я
получу
от
тебя
поцелуй,
я
выиграю
в
лотерею
Porque
las
cosas
que
más
me
gustan
en
la
vida
Потому
что
то,
что
мне
больше
всего
нравится
в
жизни,
Son
tus
labios
tu
sonrisa
y
las
cervezas
frías
Это
твои
губы,
твоя
улыбка
и
холодное
пиво
Me
muero
por
emborracharme
contigo
algún
día
Я
мечтаю
напиться
с
тобой
как-нибудь
Una
vez
me
dijo
abuelo
una
tarde
de
un
jueves
Однажды
мой
дедушка
сказал
мне
в
четверг
вечером
El
que
no
dice
lo
que
siente
pierde
lo
que
quiere
Тот,
кто
не
говорит
о
том,
что
чувствует,
теряет
то,
что
хочет
Carajo
yo
si
que
te
quiero
demasiado
cielo
Черт
возьми,
я
действительно
очень
сильно
тебя
люблю,
дорогая
Por
eso
con
esta
canción
te
soy
demasiado
sincero
Поэтому
с
этой
песней
я
предельно
искренен
с
тобой
Culona
creo
que
te
amo
Секси,
думаю,
что
я
влюблен
в
тебя
Tus
curvas
nublan
la
razón
Твои
изгибы
затмевают
разум
Cuando
yo
te
veo
al
lado
Когда
я
вижу
тебя
рядом
Hasta
se
me
eriza
el
corazón
Даже
мое
сердце
начинает
трепетать
Culona
creo
que
te
amo
Секси,
думаю,
что
я
влюблен
в
тебя
Tus
curvas
nublan
la
razón
Твои
изгибы
затмевают
разум
Cuando
yo
te
veo
al
lado
Когда
я
вижу
тебя
рядом
Hasta
se
me
eriza
el
corazón
Даже
мое
сердце
начинает
трепетать
Culona
creo
que
te
amo
Секси,
думаю,
что
я
влюблен
в
тебя
Tus
curvas
nublan
la
razón
Твои
изгибы
затмевают
разум
Cuando
yo
te
veo
al
lado
Когда
я
вижу
тебя
рядом
Hasta
se
me
eriza
el
corazón
Даже
мое
сердце
начинает
трепетать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joshua David Dietrich Vargas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.