Joshua Dietrich - Mi Rico Chocolate - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joshua Dietrich - Mi Rico Chocolate




Mi Rico Chocolate
My Delicious Chocolate
Tus pupilas no las dilates
Your pupils don't dilate
Me miras y pierdo el combate
You look at me and I lose the battle
Por ti todo mi mundo late
My whole world beats for you
Sos mi rico chocolate
You're my delicious chocolate
Carajo, seamos sinceros
Damn, let's be honest
Sabes contigo yo no puedo
You know I can't with you
Solo tendría que oler tu pelo
All I would have to do is smell your hair
Y caería muerto en ti cielo
And I'd die right there, my dear
Sos una obra de arte
You're a work of art
Lo que yo daría por esta noche darte
What I would give to give you this night
Estoy enganchado contigo
I'm hooked on you
Tu aura tiene tanto filo
Your aura is so sharp
Lo malo cortaste
You cut out the bad things
No sabes lo que amo hablarte al despertarme
You don't know how much I love talking to you when I wake up
Mi tristeza se fue al asilo
My sadness went to the asylum
Contigo la musa yo afino
With you, I fine-tune the muse
Ya saben todos mis cuates que yo ya perdí el combate
All my friends know that I've lost the battle
Como Messi me enganchaste después de diez mil regates
Like Messi, you hooked me after ten thousand dribbles
Sos hermosa para esposa, inteligente y talentosa
You're beautiful for a wife, intelligent, and talented
Te quiero decir mil cosas pa' que sientas mariposas
I want to tell you a thousand things to make you feel like butterflies
Loca, tu juegas bonito, me llevas al infinito
Crazy, you play pretty, you take me to infinity
A tus redes y a tus días futuros yo ya estoy suscripto
For your nets and for your future days, I'm already subscribed
Pa' qué negar yo te admito que tengo mucho apetito
Why deny it? I admit that I have a lot of appetite
Quiero comer de tu boca y en serio te felicito
I want to eat from your mouth and seriously, I congratulate you
Por ser una chica fuera de lo normal
For being an extraordinary girl
Sos tan buena onda y con cero maldad
You're so cool and with zero evil
Yo amo mirarte y al cielo llevarte
I love to look at you and take you to heaven
Compré diez botellas, ahora paso a buscarte
I bought ten bottles, now I'll come and get you
Amo ponerme borracho contigo
I love getting drunk with you
Mis días nunca fueron tan divertidos
My days were never so much fun
Amo acostarte en mi pecho y contarte
I love to lay you on my chest and tell you
Que si te vas estaría solo y borracho en marte
That if you left I'd be alone and drunk on Mars
Sabes, amo imaginarme
You know, I love to imagine
Que contigo en un futuro voy a casarme
That I'm going to marry you in the future
Baby, estoy flechado contigo
Baby, I'm smitten with you
Mi refugio está en tu ombligo
My refuge is in your navel
Quiero recordarte
I want to remind you
Que nunca llegué a sentir algo así antes
That I've never felt anything like this before
Hoy voy a beber tu río
Today I'm going to drink your river
Nunca te vayas, te lo pido
Never leave, I beg you
(Hey, porfa en serio nunca me faltes, quédate a mi lado siempre)
(Hey, please, seriously, never leave me, always stay by my side)
(Sos lo mejor que me pasó y si te pierdo no qué voy a hacer)
(You're the best thing that ever happened to me, and if I lose you, I don't know what I'm going to do)
("Te amo, demasiado")
("I love you, too much")





Авторы: Sebastian Gabriel Bazan, Diego Martin Calvino, Joshua David Dietrich Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.