Текст и перевод песни Joshua Faulkner - Before The Departure - Remastered

Before The Departure - Remastered

It used to be so simple
It used to be so simple and now I know why
Ever since I told the truth
All that happened was you parted ways and left me behind

But I'm still trying to make the best of a bad situation

I told you my feelings
And you couldn't take it
Now we don't talk
And I only want to rewind
Back to the days
When you weren't aware
Before the departure
And when you didn't know me

Sometimes I think about what we had
We would laugh and smile along with all the friends of ours
But soon you turned your back on me
But in the end, I know that this will pass and nothing will change

But I'm still trying to make the best of a bad situation you put me in
But I'm still trying to move on, just like you want to

I told you my feelings
And you couldn't take it
Now we don't talk
And I only want to rewind
Back to the days
When you weren't aware
Before the departure
And when you didn't know me

Now we're apart, we're moving on
Now that they're gone, we don't need a shoulder to cry on
Now we're apart, we never belonged
Now that they're gone, we never needed

I told you my feelings
And you couldn't take it
Now we don't talk
And I only want to rewind
Back to the days
When you weren't aware
Before the departure
And when you didn't know me

I told you my feelings
And you couldn't take it
Now we don't talk
And I only want to rewind
Back to the days
When you weren't aware
Before the departure
And when you didn't know me

Avant le Départ - Remasterisé

C'était si simple avant
C'était si simple avant et maintenant je sais pourquoi
Depuis que je t'ai avoué la vérité
Tout ce qui s'est passé, c'est que tu es partie et tu m'as laissé derrière toi

Mais j'essaie encore de tirer le meilleur parti d'une mauvaise situation

Je t'ai avoué mes sentiments
Et tu n'as pas pu les supporter
Maintenant on ne se parle plus
Et je veux juste remonter le temps
Revenir à l'époque
Où tu n'étais pas au courant
Avant le départ
Et quand tu ne me connaissais pas

Parfois je pense à ce qu'on avait
On riait et on souriait avec tous nos amis
Mais bientôt tu m'as tourné le dos
Mais au final, je sais que ça passera et que rien ne changera

Mais j'essaie encore de tirer le meilleur parti de la mauvaise situation dans laquelle tu m'as mis
Mais j'essaie encore d'avancer, comme tu le souhaites

Je t'ai avoué mes sentiments
Et tu n'as pas pu les supporter
Maintenant on ne se parle plus
Et je veux juste remonter le temps
Revenir à l'époque
Où tu n'étais pas au courant
Avant le départ
Et quand tu ne me connaissais pas

Maintenant on est séparés, on avance
Maintenant qu'ils sont partis, on n'a plus besoin d'une épaule pour pleurer
Maintenant on est séparés, on n'a jamais été ensemble
Maintenant qu'ils sont partis, on n'en a jamais eu besoin

Je t'ai avoué mes sentiments
Et tu n'as pas pu les supporter
Maintenant on ne se parle plus
Et je veux juste remonter le temps
Revenir à l'époque
Où tu n'étais pas au courant
Avant le départ
Et quand tu ne me connaissais pas

Je t'ai avoué mes sentiments
Et tu n'as pas pu les supporter
Maintenant on ne se parle plus
Et je veux juste remonter le temps
Revenir à l'époque
Où tu n'étais pas au courant
Avant le départ
Et quand tu ne me connaissais pas