Текст и перевод песни Joshua Faulkner - Clara (In This Moment)

Clara (In This Moment)

Friday night
Feeling good about tonight
Naivety
I guess it wasn't meant to be
What a night
Just to waste it all on my own

But waiting on the sidelines
She danced before my eyes
Only then I realized
There's something in this moment
In her eyes, I see she's noticed
That I'm giving her my focus

Swaying hair
Blowing like Sirocco air
Beaming face
Pairing with a slender waist
What a night
No one else just you and I

Waiting on the sidelines
She danced before my eyes
Only then I realized
There's something in this moment
In her eyes, I see she's noticed
That I'm giving her my focus

Oh and you don't know my name
That won't get in the way of me and you
And the start of something new
So, if Clara is your name
You've brightened up the day
By being you

Waiting on the sidelines
Clara danced before my eyes
Only then I realize
There's something in this moment
In my mind, I hold her close and
I say she's all I've hoped for
Tonight

Clara (Dans cet instant)

Vendredi soir
Je me sens bien ce soir
Naïveté
Je suppose que ce n'était pas censé être
Quelle soirée
Juste pour la gâcher tout seul

Mais attendant sur la touche
Elle dansait devant mes yeux
Ce n'est qu'alors que j'ai réalisé
Qu'il y a quelque chose dans cet instant
Dans ses yeux, je vois qu'elle a remarqué
Que je lui accorde toute mon attention

Cheveux ondulants
Soufflant comme le sirocco
Visage radieux
Accompagnant une taille fine
Quelle soirée
Personne d'autre, juste toi et moi

Attendant sur la touche
Elle dansait devant mes yeux
Ce n'est qu'alors que j'ai réalisé
Qu'il y a quelque chose dans cet instant
Dans ses yeux, je vois qu'elle a remarqué
Que je lui accorde toute mon attention

Oh et tu ne connais pas mon nom
Cela ne nous empêchera pas, toi et moi,
De commencer quelque chose de nouveau
Alors, si Clara est ton nom
Tu as illuminé ma journée
Simplement en étant toi

Attendant sur la touche
Clara dansait devant mes yeux
Ce n'est qu'alors que je réalise
Qu'il y a quelque chose dans cet instant
Dans mon esprit, je la serre dans mes bras et
Je me dis qu'elle est tout ce que j'espérais
Ce soir