Текст и перевод песни Joshua Faulkner - Clara (In This Moment)

Clara (In This Moment)

Friday night
Feeling good about tonight
Naivety
I guess it wasn't meant to be
What a night
Just to waste it all on my own

But waiting on the sidelines
She danced before my eyes
Only then I realized
There's something in this moment
In her eyes, I see she's noticed
That I'm giving her my focus

Swaying hair
Blowing like Sirocco air
Beaming face
Pairing with a slender waist
What a night
No one else just you and I

Waiting on the sidelines
She danced before my eyes
Only then I realized
There's something in this moment
In her eyes, I see she's noticed
That I'm giving her my focus

Oh and you don't know my name
That won't get in the way of me and you
And the start of something new
So, if Clara is your name
You've brightened up the day
By being you

Waiting on the sidelines
Clara danced before my eyes
Only then I realize
There's something in this moment
In my mind, I hold her close and
I say she's all I've hoped for
Tonight

Клара (В этот миг)

Пятничный вечер,
Предвкушение чего-то хорошего,
Наивность,
Наверное, этому не суждено было сбыться.
Какой вечер,
Просто потратить его в одиночестве.

Но, ожидая в стороне,
Она танцевала перед моими глазами,
Только тогда я понял,
Что-то есть в этом мгновении.
В её глазах я вижу, она заметила,
Что я весь внимание уделяю ей.

Развевающиеся волосы,
Словно ветер сирокко,
Сияющее лицо,
И стройная талия.
Какой вечер,
Никого больше, только ты и я.

Ожидая в стороне,
Она танцевала перед моими глазами,
Только тогда я понял,
Что-то есть в этом мгновении.
В её глазах я вижу, она заметила,
Что я весь внимание уделяю ей.

О, ты не знаешь моего имени,
Но это не помешает нам,
И началу чего-то нового.
Итак, если тебя зовут Клара,
Ты сделала мой день ярче,
Просто будучи собой.

Ожидая в стороне,
Клара танцевала перед моими глазами,
Только тогда я понимаю,
Что-то есть в этом мгновении.
В моих мыслях я держу её близко,
И говорю, что она всё, о чем я мечтал,
Сегодня вечером.