Quilt Cocoon - Joshua Faulkner перевод на немецкий

Quilt Cocoon

She's intrepid
Bursting on the scene
Got a new look
For the world to see
There's no way it's here
But yesterday she said
So long, au revoir
To her ennui bed

Wrapped in a quilt cocoon
Feeling so marooned
That girl's a four-leaf clover
Now that it's all over

Regeneration
On a moment not too soon
Glum it happened
Glad it's opportune
No fewer words
Were floating round her mind
Than Godspeed, aloha
After all that time

Wrapped in a quilt cocoon
Feeling so marooned
That girl's a four-leaf clover
Now that it's all over

Wrapped in a quilt cocoon
Feeling so marooned
That girl's a four-leaf clover
Now that it's all over
Now that it's all over
Now that it's all over

Steppdecken-Kokon

Sie ist unerschrocken
Erscheint plötzlich auf der Bildfläche
Hat einen neuen Look
Für die Welt zu sehen
Es ist unmöglich
Aber gestern sagte sie
Auf Wiedersehen, au revoir
Zu ihrem Überdruss-Bett

Eingehüllt in einen Steppdecken-Kokon
Fühlt sich so gestrandet
Dieses Mädchen ist ein vierblättriges Kleeblatt
Jetzt, wo alles vorbei ist

Regeneration
In einem Moment, der nicht zu früh kommt
Traurig, dass es passiert ist
Froh, dass es gelegen kommt
Nicht weniger Worte
Schwebten in ihrem Kopf herum
Als "Gute Reise, Aloha"
Nach all dieser Zeit

Eingehüllt in einen Steppdecken-Kokon
Fühlt sich so gestrandet
Dieses Mädchen ist ein vierblättriges Kleeblatt
Jetzt, wo alles vorbei ist

Eingehüllt in einen Steppdecken-Kokon
Fühlt sich so gestrandet
Dieses Mädchen ist ein vierblättriges Kleeblatt
Jetzt, wo alles vorbei ist
Jetzt, wo alles vorbei ist
Jetzt, wo alles vorbei ist