Quilt Cocoon - Joshua Faulkner перевод на французский

Quilt Cocoon

She's intrepid
Bursting on the scene
Got a new look
For the world to see
There's no way it's here
But yesterday she said
So long, au revoir
To her ennui bed

Wrapped in a quilt cocoon
Feeling so marooned
That girl's a four-leaf clover
Now that it's all over

Regeneration
On a moment not too soon
Glum it happened
Glad it's opportune
No fewer words
Were floating round her mind
Than Godspeed, aloha
After all that time

Wrapped in a quilt cocoon
Feeling so marooned
That girl's a four-leaf clover
Now that it's all over

Wrapped in a quilt cocoon
Feeling so marooned
That girl's a four-leaf clover
Now that it's all over
Now that it's all over
Now that it's all over

Cocon de Couette

Elle est intrépide
Elle fait une entrée fracassante
Avec un nouveau look
Que le monde entier puisse voir
Impossible qu'elle soit là
Alors qu'hier encore elle disait
Adieu, au revoir
À son lit d'ennui

Enveloppée dans un cocon de couette
Se sentant si seule
Cette fille est un trèfle à quatre feuilles
Maintenant que tout est fini

Régénération
À un moment opportun
Triste que ce soit arrivé
Heureux que ce soit propice
Pas moins de mots
Flottaient dans son esprit
Que "Bon voyage, aloha"
Après tout ce temps

Enveloppée dans un cocon de couette
Se sentant si seule
Cette fille est un trèfle à quatre feuilles
Maintenant que tout est fini

Enveloppée dans un cocon de couette
Se sentant si seule
Cette fille est un trèfle à quatre feuilles
Maintenant que tout est fini
Maintenant que tout est fini
Maintenant que tout est fini