Текст и перевод песни Joshua Hedley - Counting All My Tears

Counting All My Tears

Hello honey
It's been a long few years
How'm I doin'?
I'm just counting all my tears
You look so happy
After all I've put you through
It's nice to see you after so long
How's the world been treating you?

Yes I noticed that ring there on your hand
Oh what's his name?
Any children? It's okay, I understand
I don't expect you to forgive me
But movin' on's my greatest fear
Until then, until I'm ready
I'll just be counting all my tears

The first one's for the mem'ry of the greatest love I've known
And by the time you reach the second, there's a million more to go
Each drop contains a mem'ry of a time when you were here
Now I spend my sleepless nights alone just counting all my tears
Now I spend my sleepless nights alone just counting all my tears

Считая все свои слезы

Привет, милая,
Прошло несколько долгих лет.
Как я?
Просто считаю все свои слезы.
Ты выглядишь такой счастливой
После всего, что я тебе сделал.
Приятно видеть тебя спустя столько времени.
Как жизнь тебя третирует?

Да, я заметил кольцо на твоей руке.
Как его зовут?
Есть дети? Все в порядке, я понимаю.
Я не жду, что ты меня простишь,
Но двигаться дальше — мой самый большой страх.
До тех пор, пока я не буду готов,
Я просто буду считать все свои слезы.

Первая слеза — в память о самой большой любви, которую я знал.
И к тому времени, как ты дойдешь до второй, их будет еще миллион.
Каждая капля хранит воспоминание о времени, когда ты была рядом.
Теперь я провожу бессонные ночи в одиночестве, просто считая все свои слезы.
Теперь я провожу бессонные ночи в одиночестве, просто считая все свои слезы.