Текст и перевод песни Joshua Jordan - Statement

Statement

Déclaration

Ayo sosa you made this joint

Ayo sosa, tu as fait cette chanson

Duh Dummi

Na na na na na na na

I don't got no beef with nobody I don't want problems with you

Je n'ai pas de problèmes avec personne, je ne veux pas de problèmes avec toi

If you ain't trynna show me some love then it ain't no shopping with you

Si tu n'essaies pas de me montrer un peu d'amour, alors on ne fera pas de shopping ensemble

If you ain't trynna make me some money I can't share knowledge with you

Si tu n'essaies pas de me faire gagner de l'argent, je ne peux pas partager mon savoir avec toi

If you gotta keep watching your back you just need to watch who with you

Si tu dois toujours regarder derrière toi, tu dois juste faire attention à qui est avec toi

Once I make my mind I gotta stuck and I ain't changing sides

Une fois que je me suis décidé, je suis bloqué et je ne change pas de camp

Once she give it up replace her role the new one super fine

Une fois qu'elle a tout donné, remplace son rôle, la nouvelle est super bien

I heard they want some club bangers but I don't even like the club

J'ai entendu dire qu'ils voulaient des morceaux de club, mais je n'aime même pas le club

I know they trynna steal from me why they trynna play me dumb

Je sais qu'ils essaient de me voler, pourquoi ils essaient de me faire jouer l'idiot

I heard she wanna fool with me but I ain't trynna take her heart

J'ai entendu dire qu'elle voulait jouer avec moi, mais je n'ai pas envie de prendre son cœur

Heard she was my ex friend guess that's karma playing parts

J'ai entendu dire qu'elle était mon ex-copine, je suppose que c'est le karma qui joue son rôle

Heard she tried to friend zone me I made sure I'm her worst friend

J'ai entendu dire qu'elle avait essayé de me mettre dans la friendzone, je me suis assuré d'être son pire ami

Heard they tried to race with me then I started floating

J'ai entendu dire qu'ils avaient essayé de me rattraper, puis j'ai commencé à flotter

You know I'm from the G I don't say buss I say this here blob

Tu sais que je viens du G, je ne dis pas buss, je dis ce blob ici

You know I had to spend the block a couple times you too fye

Tu sais que j'ai dû passer le bloc plusieurs fois, tu es trop fye

You know I gotta watch my closet friends they quick to switch sides

Tu sais que je dois surveiller mes amis proches, ils changent rapidement de camp

But I don't gotta watch my brothers cause I know that they rocking with me

Mais je n'ai pas à surveiller mes frères, parce que je sais qu'ils sont avec moi

Quick to cut them off cause I ain't playing no more petty games

Je suis rapide à les couper, parce que je ne joue plus à des jeux mesquins

Got disrespected too many times so I had to drop some names

J'ai été trop souvent manqué de respect, alors j'ai dû lâcher des noms

Baby you ain't put in on the necklace you can't wear my chain

Bébé, tu n'as pas mis ça sur le collier, tu ne peux pas porter ma chaîne

C's get degrees I ain't gon cap she giving stupid brain

C'est un diplôme, je ne vais pas mentir, elle donne des pensées stupides