Joshua Kajanga feat. Louis MC - wrote your name - перевод текста песни на французский

Wrote her name up in the stars

J'ai écrit ton nom parmi les étoiles

Mirror mirror where you are

Miroir, miroir, où es-tu ?

Tryna find a happy place

J'essaie de trouver un endroit heureux

But its not safe

Mais ce n'est pas sûr

No I′m not safe

Non, je ne suis pas en sécurité

Tryna find a home

J'essaie de trouver un foyer

I'm simply tryna love myself

J'essaie simplement de m'aimer moi-même

Put a laugh or two

Rire ou deux

Like its attitude

Comme c'est l'attitude

Tryna feed my health

J'essaie de nourrir ma santé

No where to go

Nulle part où aller

Cuz it feels so cold

Parce que c'est tellement froid

And I′m so alone

Et je suis tellement seul

Pena ndikakhala

Ndimango lira

Misozi misozi

Pena ndikakhala

Ndimango lira

Misozi misozi

Misozi

Abale misozi

Misozi

Abale misozi

Wrote your name in my heart

J'ai écrit ton nom dans mon cœur

Wasn't tryna let you down

Je n'essayais pas de te laisser tomber

I was tryna hold you down yea

J'essayais de te soutenir, oui

I'm not the best at these goodbyes

Je ne suis pas le meilleur pour dire au revoir

Yet you didn′t have to try

Mais tu n'as pas eu à essayer

Walked on out like it was nothing

Tu es parti comme si de rien n'était

Pena ndimazifusa

Kapena nali ndekha kumango kakamila

Hey

Hé

And it wasn′t in my plans to mess it and hurt you baby

Et ce n'était pas dans mes plans de tout gâcher et de te faire du mal, ma chérie

Cause I

Parce que je

Wrote your name in my heart

J'ai écrit ton nom dans mon cœur

Wasn't tryna let you down

Je n'essayais pas de te laisser tomber

I was tryna hold you down yea

J'essayais de te soutenir, oui

I′m not the best at these goodbyes

Je ne suis pas le meilleur pour dire au revoir

Yet you didn't have to try

Mais tu n'as pas eu à essayer

Walked on out like it was nothing

Tu es parti comme si de rien n'était

Pena ndimazifusa

Kapena nali ndekha kumango kakamila

Hey

Hé

And it wasn′t in my plans to

Et ce n'était pas dans mes plans de

Mess it and hurt you baby

Tout gâcher et de te faire du mal, ma chérie

Cause I

Parce que je

Wrote her name up in the stars

J'ai écrit ton nom parmi les étoiles

Mirror mirror where you are

Miroir, miroir, où es-tu ?

Tryna find a happy place

J'essaie de trouver un endroit heureux

But its not safe

Mais ce n'est pas sûr

No I'm not safe

Non, je ne suis pas en sécurité

Tryna find a home

J'essaie de trouver un foyer

I′m simply tryna love myself

J'essaie simplement de m'aimer moi-même

Put a laugh or two

Rire ou deux

Like its attitude

Comme c'est l'attitude

Tryna feed my health

J'essaie de nourrir ma santé

No where to go

Nulle part où aller

Because it feels so cold

Parce que c'est tellement froid

And I'm so alone

Et je suis tellement seul

Pena ndikakhala

Ndimango lira

Misozi misozi

Pena ndikakhala

Ndimango lira

Misozi misozi

Misozi

Abale misozi

Misozi

Abale misozi

Wrote her name up in the stars

J'ai écrit ton nom parmi les étoiles

Mirror mirror where you are

Miroir, miroir, où es-tu ?

Tryna find a happy place

J'essaie de trouver un endroit heureux

But its not safe

Mais ce n'est pas sûr

No I'm not safe

Non, je ne suis pas en sécurité

Love myself

Aime-toi toi-même

Put a laugh or two

Rire ou deux

Like its attitude

Comme c'est l'attitude

Tryna feed my health

J'essaie de nourrir ma santé

No where to go

Nulle part où aller

Cuz it feels so cold

Parce que c'est tellement froid

And I′m so alone

Et je suis tellement seul

Joshua Kajanga - wrote your name

Текст и перевод песни Joshua Kajanga feat. Louis MC - wrote your name

Альбом