Joshua Kenneth feat. Khyra Kelley - Summer Fling - перевод текста песни на русский

In Atlanta

В Атланте

Heard you was a transfer

Слышал, ты перевелась

Moved up from Savannah

Переехала из Саванны

GSU a Panther

Учишься в GSU, Пантера

Said you fell in love with the city and the finer things

Говоришь, влюбилась в город и красивую жизнь

Can we fall in love I ain′t really into Summer Flings

Может, влюбимся друг в друга? Я не фанат летних интрижек

Let's talk about it, Can we talk about it

Давай поговорим об этом, давай поговорим об этом

Seen you on the gram′ yeah you know that I be watching

Видел тебя в Инстаграме, да, ты знаешь, я наблюдаю

I pick you up at 5, girl you know we going shopping

Заберу тебя в 5, девочка, знаешь, мы едем по магазинам

You stay on my mind, you my one and only option

Ты не выходишь у меня из головы, ты мой единственный вариант

And I ain't into playing games girl I just need you here

И я не люблю играть в игры, девочка, ты мне просто нужна здесь

So tear your wall down baby girl there ain't no need to fear

Так что сломай свою стену, детка, не нужно бояться

I heard that you in town

Слышал, ты в городе

I′m tryna′ go out

Я хочу куда-нибудь выбраться

Come and show me something new, lemme' see what you about

Давай, покажи мне что-то новое, дай мне увидеть, что ты из себя представляешь

Just riding through the city, make a couple memories

Просто катаемся по городу, создаем пару воспоминаний

Get a little crazy

Немного сходим с ума

You calling me your baby

Ты называешь меня своим малышом

But is this just a summer fling

Но это всего лишь летняя интрижка?

Is this just a summer fling

Это всего лишь летняя интрижка?

Can you change my mind

Можешь ли ты изменить мое мнение?

Will you waste my time

Потратишь ли ты мое время?

I′ll go with you and find

Я пойду с тобой и узнаю,

That you're no normal guy

Что ты не обычный парень

Can I change the way that you think about me (Can I change your mind)

Могу ли я изменить то, как ты думаешь обо мне (Могу ли я изменить твое мнение?)

Change my dream into a reality (Can you make it real)

Превратить мою мечту в реальность (Можешь ли ты сделать это реальным?)

I just wanna′ take you out baby if you're free

Я просто хочу пригласить тебя на свидание, детка, если ты свободна

Show you how a real man really supposed to be

Показать тебе, каким на самом деле должен быть настоящий мужчина

I know you′re used to being let down (I know they let you down baby)

Я знаю, ты привыкла к разочарованиям (Я знаю, они тебя разочаровали, детка)

Cycling in circuses you messing with them clowns

Крутишься на арене цирка, связываешься с клоунами

But I see so much in you

Но я вижу в тебе так много

Can we get into something new

Можем ли мы начать что-то новое?

I want you can't you realize (Can't you see the truth)

Я хочу тебя, разве ты не понимаешь (Разве ты не видишь правду?)

My mind is made up so you decide (Girl the choice is yours)

Я уже решил, так что тебе решать (Девочка, выбор за тобой)

I just needa′ know wassup and I′ll come pick you up

Мне просто нужно знать, что происходит, и я за тобой заеду

So baby can you tell me if you really down or what

Так что, детка, можешь сказать мне, ты действительно согласна или как?