Текст и перевод песни Joshua Khane - Love Don't Cost a Thing
Girl
i'm
blown
away
by
everything
you
say
Девочка,
я
потрясен
всем,
что
ты
говоришь
I
keep
taking
off
everytime
you
kiss
my
neck.
Я
продолжаю
отстраняться
каждый
раз,
когда
ты
целуешь
меня
в
шею.
My
bloodcells
turn
into
butterflies,
Мои
кровяные
тельца
превращаются
в
бабочек,
Shawty
above
the
sky
(shawty
above
the
sky)
Малышка
выше
неба
(малышка
выше
неба)
By
the
way
that
you
know
that
your
path
Кстати,
ты
знаешь,
что
твой
путь
(Shawty
your
path)
Baby
you,
baby
don't
anyone
near
(Малышка,
твой
путь)
Детка,
у
тебя,
детка,
никого
нет
рядом
Let
me
get
in
my
bed
(get
in
my
bed)
Позволь
мне
лечь
в
мою
постель
(лечь
в
мою
постель)
I'm
saying,
i'm
dyin'
that:
Я
говорю,
что
умираю
от
этого:
Love
don't
cost
a
thing
if
you
wanna
be
with
me
Любовь
ничего
не
стоит,
если
ты
хочешь
быть
со
мной.
You
don't
have
to
buy
me
a
ring
Тебе
не
обязательно
покупать
мне
кольцо
For
you
to
be
down
with
me
Чтобы
ты
был
внизу
вместе
со
мной
Happend
this
before,
you're
a
supergirl
Случись
такое
раньше,
ты
- супергерл
Promiss
I
ain't
never
gonna
let
you
go
Обещаю,
я
никогда
тебя
не
отпущу.
Love
don't
cost
a
thing,
Love
don't
cost
a
thing
Любовь
ничего
не
стоит,
Любовь
ничего
не
стоит
Let
me
*something*
you,
with
that
wrip
on
your
style
Позволь
мне
*кое-что*
тебе
рассказать,
с
этой
записью
о
твоем
стиле
You
so
fine,
you
should
handle
yourself
Ты
такой
замечательный,
что
должен
держать
себя
в
руках
You've
been
bad
girl,
step
into
my
office
Ты
была
плохой
девочкой,
зайди
в
мой
кабинет
I
am
a
hurricane,
hit
you
like
new
orleans
Я
ураган,
обрушившийся
на
тебя,
как
новый
Орлеан.
Blowing
me
off,
girl
i'm
far
from
top.
Сбиваешь
меня
с
толку,
девочка,
я
далек
от
вершины.
Knowing
that
i'll
be
the
light
will
you
sleep
in
the
dark?
Зная,
что
я
буду
светом,
будешь
ли
ты
спать
в
темноте?
Girl
I
got
you
like
you
are
my
brotherright,
now
stay
another
night
Девочка,
ты
для
меня
как
родной
брат,
а
теперь
останься
еще
на
одну
ночь.
(Another
night)
(Еще
одна
ночь)
By
the
way
that
you
know
that
your
path
Кстати,
ты
знаешь,
что
твой
путь
(Shawty
your
path)
Baby
you,
baby
don't
anyone
near
(Малышка,
твой
путь)
Детка,
у
тебя,
детка,
никого
нет
рядом
Let
me
get
in
my
bed
(get
in
my
bed)
Позволь
мне
лечь
в
мою
постель
(лечь
в
мою
постель)
I'm
saying,
i'm
dyin'
that:
Я
говорю,
что
умираю
от
этого:
Love
don't
cost
a
thing
if
you
wanna
be
with
me
Любовь
ничего
не
стоит,
если
ты
хочешь
быть
со
мной.
You
don't
have
to
buy
me
a
ring
Тебе
не
обязательно
покупать
мне
кольцо
For
you
to
be
down
with
me
Чтобы
ты
был
внизу
вместе
со
мной
Happend
this
before,
you're
a
supergirl
Случись
такое
раньше,
ты
- супергерл
Promiss
I
ain't
never
gonna
let
you
go
Обещаю,
я
никогда
тебя
не
отпущу.
Love
don't
cost
a
thing,
Love
don't
cost
a
thing
Любовь
ничего
не
стоит,
Любовь
ничего
не
стоит
They
sayin'
that
you've
been
round
the
block
but
've
been
playin'.
Они
говорят,
что
ты
объехал
весь
квартал,
но
играл.
They've
been
hating
everything
on
you.
Они
ненавидели
в
тебе
все.
You
working
your
ass
off,
stay
where
you've
been
at
Ты
надрываешь
свою
задницу,
оставайся
там,
где
был.
But
still
they
hatin'
on
you.(you,
you)
(on
you,
oh
you)
Но
они
все
равно
ненавидят
тебя.(ты,
ты)
(на
тебе,
о
тебе)
I'm
saying,
i'm
dyin'
that:
Я
говорю,
что
умираю
от
этого:
Love
don't
cost
a
thing
if
you
wanna
be
with
me
Любовь
ничего
не
стоит,
если
ты
хочешь
быть
со
мной.
You
don't
have
to
buy
me
a
ring
Тебе
не
обязательно
покупать
мне
кольцо
For
you
to
be
down
with
me
Чтобы
ты
был
внизу
вместе
со
мной
Happend
this
before,
you're
a
supergirl
Случись
такое
раньше,
ты
- супергерл
Promiss
I
ain't
never
gonna
let
you
go
Обещаю,
я
никогда
тебя
не
отпущу.
Love
don't
cost
a
thing,
Love
don't
cost
a
thing
Любовь
ничего
не
стоит,
Любовь
ничего
не
стоит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcel M. Ortgiess, Sajid Khan, Dennis Van Leeuwen, Dennis Ortgiess
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.