Joshua Luke Smith feat. Jacques Miché - XSTNL Frequencies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joshua Luke Smith feat. Jacques Miché - XSTNL Frequencies




XSTNL Frequencies
Fréquences XSTNL
Where I′ve been hurt
j'ai été blessé
Is where I've found worth
C'est que j'ai trouvé de la valeur
You never left me
Tu ne m'as jamais quitté
At my worst
Dans mes pires moments
Everything is falling all around me
Tout s'effondre autour de moi
You stood your ground and fought until you found me
Tu as tenu bon et tu t'es battu jusqu'à ce que tu me trouves
(Yeah)
(Ouais)
I′ve been talking to God
J'ai parlé à Dieu
But I ain't heard nothing recently
Mais je n'ai rien entendu récemment
That's my lack of listening
C'est mon manque d'écoute
Not her attempt to speak to me
Pas sa tentative de me parler
Falling down so easily
Tomber si facilement
So quick to lose my decency
Si prompt à perdre ma décence
How many times you vouch for me
Combien de fois te portes-tu garant de moi ?
You must be losing peace for me
Tu dois perdre la paix pour moi
Used to live so peacefully
J'avais l'habitude de vivre paisiblement
But these existential frequencies
Mais ces fréquences existentielles
Questioning what′s real to me
Questionnent ce qui est réel pour moi
Now nothing is clear to me
Maintenant, rien n'est clair pour moi
My future and my history
Mon avenir et mon histoire
Is wrapped around a mystery
Sont enveloppés d'un mystère
I pray that I can be myself
Je prie pour pouvoir être moi-même
Something I still fear to be
Quelque chose que j'ai encore peur d'être
Long nights, no sleep
Longues nuits, pas de sommeil
All fights, no peace
Tous les combats, pas de paix
Low tides, no reach
Marées basses, pas de portée
Tryna get my mind right
J'essaie de remettre mon esprit en place
Heart aches
Douleurs au cœur
Heartbreaks
Chagrins d'amour
Red eyes, dark days
Yeux rouges, jours sombres
Cold rain on window panes
Pluie froide sur les vitres
Blot em out with no light
Effacer tout avec pas de lumière
Take me, break me
Prends-moi, brise-moi
Pray that you don′t waste me
Prie pour que tu ne me gaspilles pas
Say my name and wake me
Dis mon nom et réveille-moi
Longing for those new heights
Aspirant à ces nouveaux sommets
I've been lately
J'ai été récemment
Losing my faith daily
Perdre ma foi quotidiennement
I just pray that you can face me
Je prie juste pour que tu puisses me faire face
Where I′ve been hurt
j'ai été blessé
Is where I've found worth
C'est que j'ai trouvé de la valeur
You never left me
Tu ne m'as jamais quitté
At my worst
Dans mes pires moments
Everything is falling all around me (Yeah)
Tout s'effondre autour de moi (Ouais)
You stood your ground and fought until you found me
Tu as tenu bon et tu t'es battu jusqu'à ce que tu me trouves
I keep learning the same lessons
Je continue d'apprendre les mêmes leçons
Hit by hidden weapons
Frappe par des armes cachées
One day I live with reverence
Un jour, je vis avec révérence
The next I′m living reckless
Le lendemain, je vis sans retenue
Got Saint Francis on my necklace
J'ai Saint-François sur mon collier
To remind me of my blessings
Pour me rappeler de mes bénédictions
You told me treasure poverty
Tu m'as dit de chérir la pauvreté
It gets you close to heaven
Cela te rapproche du ciel
I ain't even rich yet
Je ne suis même pas riche encore
I′m in debt
Je suis endetté
With missed bills
Avec des factures impayées
I buy things
J'achète des choses
That's missteps
Ce sont des faux pas
I live beyond my means
Je vis au-dessus de mes moyens
Chasing after all these dreams
Poursuivre tous ces rêves
You gotta leave the boat
Tu dois quitter le bateau
Before you see the water freeze
Avant de voir l'eau geler
Down on my knees
À genoux
Fight till I'm weak
Se battre jusqu'à ce que je sois faible
Sink down so deep
S'enfoncer si profondément
Never find the end of you
Ne jamais trouver la fin de toi
I′ve been lonely
J'ai été seul
No one knows me
Personne ne me connaît
What you told me
Ce que tu m'as dit
Pulls me out of hell to you
Me tire de l'enfer vers toi
Took me ages
Il m'a fallu des âges
Just to face this
Juste pour faire face à cela
You ain′t changing
Tu ne changes pas
Though I'm rebelling you
Même si je me rebelle contre toi
You keep saying
Tu continues de dire
Nothing′s wasted
Rien n'est gaspillé
When I face you
Lorsque je te fais face
I feel that hope
Je ressens cet espoir
Forever true
Pour toujours vrai
Where I've been hurt
j'ai été blessé
Is where I′ve found worth
C'est que j'ai trouvé de la valeur
You never left me
Tu ne m'as jamais quitté
At my worst
Dans mes pires moments
Everything is falling all around me
Tout s'effondre autour de moi
You stood your ground and fought until you found me
Tu as tenu bon et tu t'es battu jusqu'à ce que tu me trouves
(Yeah)
(Ouais)
You never ever left me (Oh)
Tu ne m'as jamais quitté (Oh)
You never ever left me (Oh)
Tu ne m'as jamais quitté (Oh)
You never ever left me (Oh)
Tu ne m'as jamais quitté (Oh)
You never ever left me
Tu ne m'as jamais quitté
You never ever left me
Tu ne m'as jamais quitté
You never ever left me (Oh)
Tu ne m'as jamais quitté (Oh)
You never ever left me
Tu ne m'as jamais quitté
(You never left me)
(Tu ne m'as jamais quitté)





Авторы: Jacques Miché, Joshua Luke Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.