Текст и перевод песни Joshua Luke Smith - 4Am

4Am

Cause it's 4 in the morning and I'm still awake,
Thinking about the money that I need to make,
Think about the past that I'm trying to change,
Oh my God, take my place.

I have a soulful premonition, I stand between all my vision
And what is written.
My ambition is a villain 'cause it steals me from this livin'
I'll be honest, I'm a Doubting Thomas, still in such a solace.
Sometimes I gotta see it to believe it,
I'll receive it but I'm busy fighting demons (Yeah)
And I'm dancing with my faith,
And my failure, and my reason, I'll be dreamin'
Never went to war seeing these things I've been seeing
My soul is ever changing like the seasons,
One day I'm winning trench receding
Then I'm someone exceeding in growth
I don't do what I love the most
Man I self sabotage, Yeah it's haunting like a ghost.
Tryna' change the the world by coast
Scrolling on my phone 'till I'm looking comatose
And I know we provoke with our votes
But a change would have fall' when we smoke with a fire in our souls

Oh my nights, Oh my days, Oh my fight,
Oh my faith, Oh my plight oh my praise
Oh my God I'm, so afraid.
Cause its four in the morning and I'm still awake,
Think about the money that I need to make,
Think about the parts that I'm trying to change
Oh my God, take my place (Yeah)

It's like I'm always playing catch up with my rent, with my friends
And I'm feeling like an actor
But I ain't on the stage, man I'm trying get distracted,
So I ain't gotta deal with the feeling of being fractured
Oh the irony
I'm getting stressed out about dealing with my anxiety
Everybody getting drunk to hide from the subriety
Cause in the light of day we can't rely on our own piety

I've been picking up these different pictures of me
I need some pics of me, it eats at me
The thought of not being real to me
Recently I've been taking time to sit in silence state of mind
Will write I'm not the master of my fate holding space in time
I'm a child and I am learning,
To keep the fire burning,
Cause my soul is like a furnace beneath the surface
I got on up just to worship
I'm not the centre of the earth,
I came from dirt and to where I'm returning.
(Yeah just vibe with it for a minute, uh)

Oh my nights, Oh my days, Oh my fight,
Oh my faith, oh my plight oh my praise
Oh my God Im, so afraid.
Cause its four in the morning and I'm still awake,
Think about the money that I need to make,
Think about the parts that I'm trying to change
Oh my God, take my place (Yeah)
Oh my nights, Oh my days, Oh my fight,
Oh my faith, oh my plight oh my praise
Oh my God Im, so afraid.
Cause its four in the morning and I'm still awake,
Think about the money that I need to make,
Think about the parts that I'm trying to change
Oh my God, take my place (Yeah)
Oh my God, take my place.

Cause its four in the morning and I'm still awake,
Think about the money that I need to make,
Think about the parts that I'm trying to change
Oh my God, take my place.

4 heures du matin

Parce qu'il est 4 heures du matin et que je suis toujours éveillé,
Je pense à l'argent que je dois gagner,
Je pense au passé que j'essaie de changer,
Oh mon Dieu, prends ma place.

J'ai une prémonition spirituelle, je me tiens entre toute ma vision
Et ce qui est écrit.
Mon ambition est un méchant car elle me vole de cette vie
Je serai honnête, je suis un Thomas incrédule, toujours dans un tel réconfort.
Parfois, je dois le voir pour le croire,
Je vais le recevoir mais je suis occupé à combattre des démons (Ouais)
Et je danse avec ma foi,
Et mon échec, et ma raison, je vais rêver
Je ne suis jamais allé à la guerre en voyant ces choses que j'ai vues
Mon âme change constamment comme les saisons,
Un jour, je gagne, la tranchée recule
Alors je suis quelqu'un qui dépasse en croissance
Je ne fais pas ce que j'aime le plus
Mec, je m'autosabote, ouais ça hante comme un fantôme.
Essayer de changer le monde à côté
Je fais défiler mon téléphone jusqu'à ce que j'aie l'air comateux
Et je sais que nous provoquons avec nos votes
Mais un changement tomberait quand on fume avec le feu dans l'âme

Oh mes nuits, oh mes jours, oh mon combat,
Oh ma foi, oh mon sort oh mes louanges
Oh mon Dieu, j'ai si peur.
Parce qu'il est quatre heures du matin et que je suis toujours éveillé,
Pense à l'argent que je dois gagner,
Pense aux pièces que j'essaie de changer
Oh mon Dieu, prends ma place (Ouais)

C'est comme si je jouais toujours au rattrapage avec mon loyer, avec mes amis
Et je me sens comme un acteur
Mais je ne suis pas sur scène, mec, j'essaie de me distraire,
Donc je n'ai pas à gérer le sentiment d'être fracturé
Oh l'ironie
Je suis stressé de devoir gérer mon anxiété
Tout le monde se saoule pour se cacher de la sobriété
Parce qu'à la lumière du jour, nous ne pouvons pas compter sur notre propre piété

J'ai ramassé ces différentes photos de moi
J'ai besoin de photos de moi, ça me ronge
L'idée de ne pas être réelle pour moi
Récemment, j'ai pris le temps de m'asseoir en silence
Écrirai que je ne suis pas le maître de mon destin tenant l'espace dans le temps
Je suis un enfant et j'apprends,
Pour maintenir le feu,
Parce que mon âme est comme une fournaise sous la surface
Je me suis levé juste pour adorer
Je ne suis pas le centre de la terre,
Je viens de la terre et où je retourne.
(Ouais, vibre juste avec ça pendant une minute, euh)

Oh mes nuits, oh mes jours, oh mon combat,
Oh ma foi, oh mon sort oh mes louanges
Oh mon Dieu, j'ai si peur.
Parce qu'il est quatre heures du matin et que je suis toujours éveillé,
Pense à l'argent que je dois gagner,
Pense aux pièces que j'essaie de changer
Oh mon Dieu, prends ma place (Ouais)
Oh mes nuits, oh mes jours, oh mon combat,
Oh ma foi, oh mon sort oh mes louanges
Oh mon Dieu, j'ai si peur.
Parce qu'il est quatre heures du matin et que je suis toujours éveillé,
Pense à l'argent que je dois gagner,
Pense aux pièces que j'essaie de changer
Oh mon Dieu, prends ma place (Ouais)
Oh mon Dieu, prends ma place.

Parce qu'il est quatre heures du matin et que je suis toujours éveillé,
Pense à l'argent que je dois gagner,
Pense aux pièces que j'essaie de changer
Oh mon Dieu, prends ma place.