Текст и перевод песни Joshua Malilay - 2017

2017

80 mile drives
A thousand words
The kids that we were
Different as it seems
Than it used it be
2017

But oh, will it ever be the same?
Some things have changed
Will it be okay?

But hold tight and don't look back today
We can't stop the sun, it's light years away
And though it'll change our faces grey
We'll still be those kids we knew yesterday

Yesterday

And now time, it flies
Rhythms have changed
Summers don't feel the same
And I wish I could tell
Tell you how I felt
And what I regret that day

But oh, it'll never be the same
I know that we've changed
There's nothin' left to say, oh

Well, hold tight and don't look back today
We can't stop the sun, it's light years away
And though it'll change our faces grey
We'll still be those kids we knew yesterday
Yesterday
Yesterday
Oh, yesterday

(Yesterday)
(Yesterday)
(Yesterday)
(Oh, yesterday)

Some things, they change when we don't want them to
But we still gotta try and make it through
And although the time has changed our views
I'll always keep a place for you

2017

80 miles en voiture
Mille mots
Les enfants que nous étions
Différents comme ça peut paraître
Par rapport à ce qu'on était avant
2017

Mais oh, est-ce que ça sera jamais pareil ?
Certaines choses ont changé
Est-ce que ça ira ?

Mais tiens bon et ne regarde pas en arrière aujourd'hui
On ne peut pas arrêter le soleil, il est à des années-lumière
Et même si ça va nous faire vieillir
On sera toujours ces enfants que nous connaissions hier

Hier

Et maintenant le temps, il vole
Les rythmes ont changé
Les étés ne sont plus les mêmes
Et j'aimerais pouvoir te dire
Te dire ce que je ressentais
Et ce que je regrette ce jour-là

Mais oh, ça ne sera jamais pareil
Je sais qu'on a changé
Il n'y a plus rien à dire, oh

Alors tiens bon et ne regarde pas en arrière aujourd'hui
On ne peut pas arrêter le soleil, il est à des années-lumière
Et même si ça va nous faire vieillir
On sera toujours ces enfants que nous connaissions hier
Hier
Hier
Oh, hier

(Hier)
(Hier)
(Hier)
(Oh, hier)

Certaines choses, elles changent quand on ne veut pas
Mais on doit quand même essayer de passer à travers
Et même si le temps a changé nos points de vue
J'aurai toujours une place pour toi