Be Mine Pls - Joshua Malilay перевод на немецкий

Be Mine Pls

If I could see you shine one more time
That would make my night
If I told you were beautiful
Would that be alright
I'll see you in that fine dress you wear
Can't help myself but stare
Cuz when I see you girl my minds at ease
So won't cha won't cha be mine please

Be mine please
Be mine please
Be my baby

We've been talking for some time now
How I got you girl, I don't know how
There's so much I want to say to you
And you still have no clue
I tend to say a lot of things wrong
But hopefully you'll understand with this song
Every time I see you girl
I'm in love

So be mine please
Be mine please
Be my baby

I'll be the one to hold you down
I promise you i'll always be around
Baby girl, you're all i need
Even in a crowded room
You're all I see
I don't want nobody else
Just to you to myself
So baby, baby please

(Oh) Be mine please
Be mine please
Be my baby

Sei Mein, Bitte

Wenn ich dich noch einmal strahlen sehen könnte,
würde das meine Nacht erhellen.
Wenn ich dir sagen würde, dass du wunderschön bist,
wäre das in Ordnung?
Ich sehe dich in dem feinen Kleid, das du trägst,
ich kann nicht anders, als zu starren.
Denn wenn ich dich sehe, Mädchen, bin ich beruhigt,
also, willst du, willst du nicht mein sein, bitte?

Sei mein, bitte.
Sei mein, bitte.
Sei mein Schatz.

Wir reden jetzt schon eine Weile,
wie ich dich bekommen habe, Mädchen, ich weiß nicht wie.
Es gibt so viel, was ich dir sagen möchte,
und du hast immer noch keine Ahnung.
Ich neige dazu, viele Dinge falsch zu sagen,
aber hoffentlich verstehst du es mit diesem Lied.
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, Mädchen,
bin ich verliebt.

Also sei mein, bitte.
Sei mein, bitte.
Sei mein Schatz.

Ich werde derjenige sein, der dich hält,
ich verspreche dir, ich werde immer da sein.
Mädchen, du bist alles, was ich brauche,
selbst in einem überfüllten Raum
sehe ich nur dich.
Ich will keine andere,
nur dich für mich allein.
Also, Schatz, bitte.

(Oh) Sei mein, bitte.
Sei mein, bitte.
Sei mein Schatz.