Текст и перевод песни Joshua Malilay - Last Time

Last Time

Can I swing by
For a second
Like the good times
For my last time
With you

I just want to say goodbye
To you

Can I stop by
And say goodbye to your mom and dad
I know I'll miss those talks we had
Last summer

I just want to thank them
For everything

And I know it's not ideal but
If it's the last time you'll see me here
Can we do the things we used to do
While I'm still in love with you

Can I come by
Even just for a little while
Can we pretend everything is fine
Just tell me what's on your mind

I just want to spend what's left
With you

And maybe in another life
You and I would've been alright
I guess I'll have to bet on
This last time

Dernière fois

Puis-je passer
Pour une seconde
Comme au bon vieux temps
Pour la dernière fois
Avec toi

Je veux juste te dire au revoir
À toi

Puis-je m'arrêter
Et dire au revoir à ta mère et à ton père
Je sais que je vais manquer ces conversations que nous avions
L'été dernier

Je veux juste les remercier
Pour tout

Et je sais que ce n'est pas idéal, mais
Si c'est la dernière fois que tu me verras ici
On peut faire les choses qu'on faisait avant
Tant que je suis encore amoureux de toi

Puis-je venir
Ne serait-ce que pour un petit moment
On peut faire comme si tout allait bien
Dis-moi juste ce que tu penses

Je veux juste passer ce qu'il reste
Avec toi

Et peut-être dans une autre vie
Toi et moi, on aurait pu être bien
Je suppose que je vais devoir parier sur
Cette dernière fois