Procrastinate - Joshua Malilay перевод на немецкий

Procrastinate

Oh why's it gotta be like this
I'm not helping myself out
I gotta get my shit together (Ohh)
'Cause I'm running in on borrowed
Time

I've been wasting all my time
Avoiding all the things that I need to get to
And I know I don't have much time
Now it seems I've fallen a bit behind, gotta keep up somehow

But I'll be fine, I've got another day to figure it out
But I think I'll need to write this another way

'Cause it's driving me insane
It's picking at my brain
It's time to face the fact that I'm bad at keeping track
Of what matters to me, and who I'm supposed to be

Oh I've been looking for a sign
'Cause I, I haven't been myself in a while
I just don't understand
How I've let myself get out of hand

It's driving me insane
It's picking at my brain
It's time to face the fact that I'm bad at keeping track
Of what matters to me, and who I'm supposed to be

Don't you wanna see the sun, avoid the trouble when everything's done
Don't you wanna see the sun
Don't you wanna see the sun, avoid the trouble when everything's done
You're gonna have to get your shit done

It's time I finally fix my old ways
And take account of things regards to my mistakes
Oh I don't have that time to
Waste

Prokrastinieren

Oh, warum muss es so sein?
Ich helfe mir selbst nicht weiter.
Ich muss meine Sachen in den Griff bekommen (Ohh)
Denn ich laufe auf geborgter
Zeit.

Ich habe meine ganze Zeit verschwendet
und all die Dinge vermieden, die ich erledigen muss.
Und ich weiß, ich habe nicht mehr viel Zeit.
Jetzt scheine ich etwas zurückgefallen zu sein, muss irgendwie mithalten.

Aber mir wird es gut gehen, ich habe noch einen Tag, um es herauszufinden.
Aber ich denke, ich muss das anders formulieren.

Denn es macht mich wahnsinnig,
es zerrt an meinen Nerven.
Es ist Zeit, der Tatsache ins Auge zu sehen, dass ich schlecht darin bin, den Überblick zu behalten
über das, was mir wichtig ist, und wer ich sein sollte, mein Schatz.

Oh, ich habe nach einem Zeichen gesucht
Denn ich, ich war eine Weile nicht ich selbst.
Ich verstehe einfach nicht,
wie ich mich selbst so gehen lassen konnte.

Es macht mich wahnsinnig,
es zerrt an meinen Nerven.
Es ist Zeit, der Tatsache ins Auge zu sehen, dass ich schlecht darin bin, den Überblick zu behalten
über das, was mir wichtig ist, und wer ich sein sollte, mein Schatz.

Willst du nicht die Sonne sehen, den Ärger vermeiden, wenn alles erledigt ist?
Willst du nicht die Sonne sehen?
Willst du nicht die Sonne sehen, den Ärger vermeiden, wenn alles erledigt ist?
Du wirst deine Sachen erledigen müssen.

Es ist Zeit, dass ich endlich meine alten Gewohnheiten ablege
und meine Fehler berücksichtige.
Oh, ich habe keine Zeit dafür
zu verschwenden.