Текст и перевод песни Joshua Milo - CHANGE UR MIND (feat. Rafiandi Giri)

CHANGE UR MIND (feat. Rafiandi Giri)

Everything was just oh so nice
Thought I found it, my holy grail
Never knew that the end would come to soon
(I don't wanna see you go)

All I want is the reason why
Have I changed or told a lie
'Cause we promised that our love would never die

Tell me why won't you stay for a while
How did I make you step out of my life
Tell me why won't you give it a try
Change your mind and maybe we can learn to fly
(I know we can manage everything
And I know we can somehow work it out
And I hope that you will come back home to me)

'Cause the fire we made still burns inside my soul
This can't be the last good-bye, was it real or all a lie?
The flame we lit still sparks 'til I let go
But it needs both of us to shine

Tell me why won't you stay for a while
How did I make you step out of my life
Tell me why won't you give it a try
Change your mind and maybe we can learn to fly
(Learn to fly)

But it needs both of us to shine
To shine

CHANGE UR MIND (feat. Rafiandi Giri)

Tout était tellement bien
Je pensais l'avoir trouvé, mon Graal
Je ne savais pas que la fin viendrait si vite
(Je ne veux pas te voir partir)

Tout ce que je veux, c'est savoir pourquoi
Est-ce que j'ai changé ou dit un mensonge ?
Parce que nous nous sommes promis que notre amour ne mourrait jamais

Dis-moi pourquoi tu ne veux pas rester un peu
Comment est-ce que je t'ai fait sortir de ma vie ?
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas essayer
Change d'avis et peut-être qu'on pourra apprendre à voler
(Je sais qu'on peut tout gérer
Et je sais qu'on peut trouver une solution
Et j'espère que tu reviendras à la maison, chez moi)

Parce que le feu que nous avons allumé brûle encore dans mon âme
Ce ne peut pas être le dernier au revoir, était-ce réel ou un mensonge ?
La flamme que nous avons allumée crépite toujours jusqu'à ce que je lâche prise
Mais nous avons besoin de nous deux pour briller

Dis-moi pourquoi tu ne veux pas rester un peu
Comment est-ce que je t'ai fait sortir de ma vie ?
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas essayer
Change d'avis et peut-être qu'on pourra apprendre à voler
(Apprendre à voler)

Mais nous avons besoin de nous deux pour briller
Pour briller