Текст и перевод песни Joshua Payne - California

California

Thought i'd meet you there in San Diego
Lover we've got lifetimes more to make
You said time alone would help you on your own
But we know California's not that kind of place

Desperate is the mark of a man who's lost his way
I'm not sure you're not so far behind
Careful while you're carrying that cross you call alone
Hungry is the day you set it down

The lonely they will try to keep you lonely
And crazy is the man who settles down
But the lonely know they left their one and only
Lover who would make them work it out

And desperate is the mark of a man who's lost his way
I'm not sure you're not so far behind
Careful while you're carrying that cross you call alone
Humble is the day you set it down

JPayne

Californie

J'ai pensé te rencontrer là-bas à San Diego
Mon amour, nous avons des vies entières à construire
Tu as dit que du temps seule t'aiderait à avancer
Mais on sait que la Californie n'est pas un endroit pour ça

Le désespoir est le signe d'un homme qui a perdu son chemin
Je ne suis pas sûr que tu ne sois pas si loin derrière
Sois prudente en portant cette croix que tu appelles solitude
La faim est le jour où tu la déposeras

Les solitaires vont essayer de te garder seule
Et l'homme fou est celui qui se pose
Mais les solitaires savent qu'ils ont laissé leur seul et unique
L'amante qui les aurait fait trouver une solution

Et le désespoir est le signe d'un homme qui a perdu son chemin
Je ne suis pas sûr que tu ne sois pas si loin derrière
Sois prudente en portant cette croix que tu appelles solitude
L'humilité est le jour où tu la déposeras

JPayne