Текст и перевод песни Joshua Radin - Away We Go

Away We Go

I spent years now looking down
Thinking that my life
Could mean much more
I missed so much looking 'round
My eyes are always focoused on the floor
Say what you want to I'm always safe and sound
No rollor coasters for me but I'm tired of ordinary hate
Let's fly away come take my hand
And away we go
Lay your head upon my shoulder
Let's go where colder winds don't blow
Then I wake up here I am
Wearing all the clothes I wore before
Same mistakes I never can and never find the prize behind the door
Say what you want to I'm always safe and sound
No paruchutes for me but I'm tired of ordinary hate
Let's fly away come take my hand
And away we go
Lay lay lay your head upon my shoulder
Let's go where colder winds don't blow
I don't want to wake
If I'm dreaming
I can't go back now
I need a new face to show me a new place
(Music)
Hey, hey, hey, hey let's fly away come take my hand
And away we go
Lay, lay, lay your head upon my shoulder
Let's go where colder winds don't blow
Hey, hey, hey, hey let's fly away come take my hand
And away we go
Lay, lay, lay, lay your head upon my shoulder
Let's go where colder winds don't blow
End

Улетаем прочь

Годы я смотрел себе под ноги,
Думал, что моя жизнь
Могла бы значить больше.
Я так много пропустил, не поднимая взгляда,
Мои глаза всегда были прикованы к полу.
Говори, что хочешь, я всегда в безопасности.
Никаких американских горок для меня, но мне надоела обыденная серость.
Давай улетим, возьми меня за руку,
И мы улетим прочь.
Приложи свою голову к моему плечу,
Давай отправимся туда, где не дуют холодные ветра.
Потом я просыпаюсь, и вот я здесь,
В той же одежде, что и раньше,
Те же ошибки, которые я никогда не могу исправить, и никогда не найду приз за дверью.
Говори, что хочешь, я всегда в безопасности.
Никаких парашютов для меня, но мне надоела обыденная серость.
Давай улетим, возьми меня за руку,
И мы улетим прочь.
Приложи, приложи, приложи свою голову к моему плечу,
Давай отправимся туда, где не дуют холодные ветра.
Я не хочу просыпаться,
Если я вижу сон.
Я не могу вернуться назад,
Мне нужно новое лицо, чтобы показать мне новое место.
(Музыка)
Эй, эй, эй, эй, давай улетим, возьми меня за руку,
И мы улетим прочь.
Приложи, приложи, приложи свою голову к моему плечу,
Давай отправимся туда, где не дуют холодные ветра.
Эй, эй, эй, эй, давай улетим, возьми меня за руку,
И мы улетим прочь.
Приложи, приложи, приложи, приложи свою голову к моему плечу,
Давай отправимся туда, где не дуют холодные ветра.
Конец