Текст и перевод песни Joshua Radin - Everything'll Be Alright (Will's Lullaby)

Everything'll Be Alright (Will's Lullaby)

Way down, in New York town
Thinking about the way she loved me
There′s a hole in my pocket
That's about her size
But I think everything
Is gonna be alright
Yes I hope everything
Is gonna be alright

The smiling face, straight in LA
The gifts are found at the bar
But I wish my car
Could drive to her tonight
Then I′d know everything
Is gonna be alright
Yes then I'd know
It'll be alright

The rain in New Orleans, forgot to end
But the mouths of the people are dry
And we watch and wait
And do nothing but sigh
And hope everything
Is gonna turn alright
But I don′t know
If it′ll be alright

But I look at you, warm in your dream
While your mobile dances above
And I think to myself
It's a beautiful night
And I know everything
Is gonna be alright
Yes now I know
It′ll be alright

Всё будет хорошо (Колыбельная Уилла)

Далеко, в Нью-Йорке,
Думаю о том, как ты меня любила.
В моем кармане дыра,
Примерно с тебя размером.
Но я думаю, что всё
Будет хорошо.
Да, я надеюсь, что всё
Будет хорошо.

Улыбающееся лицо, прямо в Лос-Анджелесе,
Подарки найдены в баре.
Но как бы я хотел,
Чтобы моя машина могла приехать к тебе сегодня ночью.
Тогда бы я знал, что всё
Будет хорошо.
Да, тогда бы я знал,
Что всё будет хорошо.

Дождь в Новом Орлееансе никак не кончится,
Но рты людей пересохли.
И мы смотрим и ждем,
И ничего не делаем, кроме как вздыхаем,
И надеемся, что всё
Изменится к лучшему.
Но я не знаю,
Будет ли всё хорошо.

Но я смотрю на тебя, спящую спокойно,
Пока твой мобильный танцует вверху.
И я думаю про себя,
Что это прекрасная ночь.
И я знаю, что всё
Будет хорошо.
Да, теперь я знаю,
Что всё будет хорошо.