Текст и перевод песни Joshua Radin - No Envy No Fear (Live)

No Envy No Fear (Live)

Some are reaching few are there
Want to rein from a hero′s chair
Some are scared to fly so high
Well this is how we have to try
Have no envy and no fear
Have no envy, no fear

Brother, brother we all see
You're hiding out so painfully
See yourself come out to play
A lover′s rain will wash away
Your envy and your fear
So have no envy and no fear

When your sister turns to leave
Only when she's most in need
Take away the cause of pain
By showing her we're all the same

Have no envy and no fear
Have no envy and no fear

Every day we try to find
Search our hearts and our minds
The place we used to call our home
Can′t be found when we′re alone

So have no envy and no fear
Have no envy and no fear

Pas d'envie, pas de peur (Live)

Certaines sont en train d'y arriver, peu sont là
Ils veulent régner du haut de la chaise d'un héros
Certains ont peur de voler si haut
C'est comme ça qu'il faut essayer
Pas d'envie, pas de peur
Pas d'envie, pas de peur

Frère, frère, nous voyons tous
Tu te caches, c'est si douloureux
Montre-toi, viens jouer
La pluie des amoureux te lavera
Ton envie et ta peur
Alors, pas d'envie, pas de peur

Quand ta sœur s'en va
Juste au moment où elle en a le plus besoin
Supprimons la cause de la douleur
En lui montrant que nous sommes tous pareils

Pas d'envie, pas de peur
Pas d'envie, pas de peur

Chaque jour, nous essayons de trouver
Chercher dans nos cœurs et dans nos esprits
L'endroit que nous avions l'habitude d'appeler notre maison
On ne peut pas le trouver quand on est seul

Alors, pas d'envie, pas de peur
Pas d'envie, pas de peur