Текст и перевод песни Joshua Radin - Star Mile

Star Mile

Old doubt and a girl by your side
She′s feeding your pride
As you go for a ride
Down the star mile
Worlds rise as she lets you come in
A duo begins
To the Hollywood din
Of the lonely
And all the gold dust in her eyes
Won't reform into a ring
You had and lost
The one thing
You kept in a safe place
Remember the face
The girl who had made you her own
And how you left her alone
All′s well at the base of the hill
You might need to fill
A prescription to kill
Off the sirens
Look down from your tower on high
And take in the night
Look her right in the eye
She'll listen
And all the gold dust in her eyes
Won't reform into a ring
You had and lost
The one thing
You kept in a safe place
Remember the face
The girl who had made you her own
And how you left her alone
Life comes to those that′ll choose
The regular news
Over playing the blues
With the light on
And if you burn the road that′ll lead you
Back to her in time
I'll watch you turn to stone
Can′t find the sublime
She's moving on
Without you
The tide breaks
You watch the stars fake
They gather you back to their home
I guess it′s better than being alone

Звездная миля

Старые сомнения и девушка рядом с тобой,
Она питает твою гордость,
Пока ты едешь,
Вниз по звездной миле.
Миры восстают, когда она позволяет тебе войти,
Дуэт начинается,
Под голливудский шум
Одиночества.
И вся золотая пыль в ее глазах
Не превратится в кольцо,
Которое ты имел и потерял.
Единственную вещь,
Которую ты хранил в надежном месте.
Вспомни лицо,
Девушки, которая сделала тебя своим,
И как ты оставил ее одну.
Все хорошо у подножия холма,
Тебе, возможно, нужно принять
Лекарство, чтобы убить
Сирены.
Смотри вниз со своей высокой башни
И вглядись в ночь.
Посмотри ей прямо в глаза,
Она будет слушать.
И вся золотая пыль в ее глазах
Не превратится в кольцо,
Которое ты имел и потерял.
Единственную вещь,
Которую ты хранил в надежном месте.
Вспомни лицо,
Девушки, которая сделала тебя своим,
И как ты оставил ее одну.
Жизнь приходит к тем, кто выбирает
Обычные новости,
Вместо того, чтобы играть блюз
При включенном свете.
И если ты сожжешь дорогу, которая приведет тебя
Обратно к ней вовремя,
Я увижу, как ты превратишься в камень.
Не могу найти возвышенного.
Она движется дальше
Без тебя.
Прилив разбивается.
Ты смотришь, как звезды притворяются.
Они возвращают тебя в свой дом.
Полагаю, это лучше, чем быть одному.