Текст и перевод песни Joshua Sridhar feat. Naresh Iyer - Veppam

Veppam

Mazhai Varum Arikuri, En Vizhigalil Theriyuthey
Manam Indru Nanaiyuthey, Ithu Enna Kaathala Saathala?
Pazhagiya Kaalangal, En Paarvayil Viriyuthey
Paathaigal Nazhuvuthey, Ithu Aeno Aeno?

Un Tholil Saayumbothu Urchaagam Kollum Kangal
Nee Engae Engae Endru Unnai Thedi Thedi Paarkirathu.
Unnodu Pogum Bothu Poo Pookum Saalaiyaavum
Nee Engae Endru Ennai Kaeta Pinbu Vaadididuthey.

Mazhai Varum Arikuri, En Vizhigalil Theriyuthey
Manam Indru Nanaiyuthey, Ithu Enna Kaathala Saathala?
Pazhagiya Kaalangal, En Paarvayil Viriyuthey
Paathaigal Nazhuvuthey, Ithu Aeno Aeno?

Ariyaatha Oru Vayathil Vithaithathu. Oh.
Athuvaagavae Thaanai Valarnthathu. Oh Ho.
Puthithaai Oru Poovum Pookaiyil. Oh.
Ada Yaarathai Yaarathai Parithatho.? Oh.

Un Kaal Thadam Sendra Vazhi Paarthu Naanum Vanthaene
Athu Paathiyil Thølainthadaa.

Naan Kaetathu Azhagiya Nerangal. Oh.
Yaar Thanthathu Vizhigalil Èerangal.? Oh.
Naan Kaetathu Vaanavil Maayangal. Oh.
Yaar Thanthathu Vazhigalil Kaayangal.? Oh.
Intha Kaathalum Oru Vagai Chitravathai Thaane
Athu Uyirudan Èrikuthudaa. Oh Hø.

Mazhai Varum Arikuri, Èn Vizhigalil Theriyuthey
Manam Indru Nanaiyuthey, Ithu Ènna Kaathala Šaathala?
Pazhagiya Kaalangal, Èn Paarvayil Viriyuthey
Paathaigal Nazhuvuthey, Ithu Aenø Aenø?

Un Thølil Šaayumbøthu Urchaagam Køllum Kangal
Nee Èngae Èngae Èndru Unnai Thedi Thedi Paarkirathu.
Unnødu Pøgum Bøthu Pøø Pøøkum Šaalaiyaavum
Nee Èngae Èndru Ènnai Kaeta Pinbu Vaadididuthey.

Mazhai Varum Arikuri, Èn Vizhigalil Theriyuthey
Manam Indru Nanaiyuthey, Ithu Ènna Kaathala Šaathala?
Pazhagiya Kaalangal, Èn Paarvayil Viriyuthey
Paathaigal Nazhuvuthey, Ithu Aenø Aenø?

Дождь

Чувствую, дождь собирается, в глазах моих слёзы.
Сердце сегодня тает, это что, любовь или страдание?
Прошлые времена встают перед глазами.
Песни звучат, что это, что это?

Когда ты танцуешь, твои глаза, словно угли, обжигают.
Ищут тебя, где бы ты ни была.
Когда ты проходишь мимо, цветы распускаются.
Спросив, где ты, они потом вянут.

Чувствую, дождь собирается, в глазах моих слёзы.
Сердце сегодня тает, это что, любовь или страдание?
Прошлые времена встают перед глазами.
Песни звучат, что это, что это?

В юности я это потерял. О.
Теперь оно выросло само по себе. О-о.
Новый цветок среди цветов. О.
Кто же его сорвёт? О.

Я шёл по твоим следам,
Но они оборвались на полпути.

Я искал прекрасные дни. О.
Кто зажёг эти слёзы в глазах? О.
Я искал волшебство радуги. О.
Кто навлёк эту боль на мою жизнь? О.
Эта любовь как картина,
Она словно живая. О-о.

Чувствую, дождь собирается, в глазах моих слёзы.
Сердце сегодня тает, это что, любовь или страдание?
Прошлые времена встают перед глазами.
Песни звучат, что это, что это?

Когда ты танцуешь, твои глаза, словно угли, обжигают.
Ищут тебя, где бы ты ни была.
Когда ты проходишь мимо, цветы распускаются.
Спросив, где ты, они потом вянут.

Чувствую, дождь собирается, в глазах моих слёзы.
Сердце сегодня тает, это что, любовь или страдание?
Прошлые времена встают перед глазами.
Песни звучат, что это, что это?