Текст и перевод песни Joshua Torres - Caimito

Caimito

Where the serpents eat the birds
Birds shoot at the guns
That's the type of shit that you see where I'm from

You have my motherfucking word on that
You have my motherfucking word on that

Where the serpents eat the birds
Birds shoot at the guns
That's the type of shit that you see where I'm from

You have my motherfucking word on that
You have my motherfucking word on that

My neighbor got an Uzi
I swear to you my nigga I
Don't use it
On the low instead of letting dudes know
Don't gotta prove it
Palm trees get the feed
Of the gunshots the night bleeds
Aka's singing in the night
To the ears are like music
Climb the hill when you get
To the top go straight
A crucifix in the same place
That man fell dead
Spread the word this my corner
And I'm out the pen
We got coke, we got weed what you
Need a 10?
Should've laid low nose to the
Floor but instead
You got greedy and the greedy
Lose their life and bread money
But you what's fucking funny?
They would rather lose their life
Working for pennies, nickels and some dimes
Cops crooked beat bums ass
When were not looking
Plant plants in his pants
Cuff him and then book him
24hour watching parked
Outside the church
Cramping the style on the sales
No selling that merch
But that doesn't stop a tinted
Car black low body
Parking it getting out
Couple rounds and drop a body
Doesn't matter who you speak to
You can talk to anybody
Not gonna say nothing
Cause we didn't see nobody
Bloody holding his stomach
Approaches the priest
Bleeding on the benches
Slumped over and on his knees
Oh pastor pray for me
Please do so please!
As the crowd gathers around
Gasps and breathes
Another youngin dead
Ambulance and the police
In my mind the words rise
At least it wasn't me
The grass is pretty much ass
Also on this side
So you'll see the snakes late
When you both collide

Where the serpents eat the birds
Birds shoot at the guns
That's the type of shit that you see where I'm from

You have my motherfucking word on that
You have my motherfucking word on that

Where the serpents eat the birds
Birds shoot at the guns
That's the type of shit that you see where I'm from

You have my motherfucking word on that
You have my motherfucking word on that

Daddy told never trust em
When you gotta look for reasons
Judas saw Jesus miracles
And still didn't believe him
What if god told em
Yo you don't know them
I created these niggas
They is liar, bias
Eat with you and sell you my nigga
For a dollar, hug you stab your
Back reaching for a hug
Cousins killing eachother
Throwing the head in the shrubs
Appearing in your wake
Meanwhile your head missing for months
Closed casket
No last look at your face for your moms
Not trusting any person just because
Theyre from where I'm from
Oh I knew you niggas
Aren't you Pedro & Maribel's son
I know your brother that my brother from another mother
And for the reason I think that
We should know each other
Just to avoid not scared locals
Not at all paranoid
In the middle of love and hate
Where I'm from in a void
So everything is fresh air
When I go down the hill
Get away from those days
That my childhood friend got killed
Present when your body rolled
Slowly in the hearse
In every thought, every track a dot
Down, every verse
People will never understand
How much that shit hurts
I'll never let your name die
You were always first
I will never forget when
You smirked and said
These dude aren't really your homies
I'm your 1 true friend
Down for whatever but these fools
They are all pretend
Friendship ends when
That school bell at 3 rings
Time passed you passed away
They incarcerated K
Y'all made me into this person
That I've become today
The grass is pretty much ass
Also on this side
So you'll see the snakes late
When you both collide

Where the serpents eat the birds
Birds shoot at the guns
That's the type of shit that you see where I'm from

You have my motherfucking word on that
You have my motherfucking word on that

Where the serpents eat the birds
Birds shoot at the guns
That's the type of shit that you see where I'm from

You have my motherfucking word on that
You have my motherfucking word on that

Caimito

Là où les serpents mangent les oiseaux
Les oiseaux tirent sur les pistolets
C'est le genre de trucs que tu vois d'où je viens

Tu as ma parole d'honneur
Tu as ma parole d'honneur

Là où les serpents mangent les oiseaux
Les oiseaux tirent sur les pistolets
C'est le genre de trucs que tu vois d'où je viens

Tu as ma parole d'honneur
Tu as ma parole d'honneur

Mon voisin a un Uzi
Je te jure mon pote, je
Ne l'utilise pas
Discret au lieu de le faire savoir aux mecs
Pas besoin de le prouver
Les palmiers sont nourris
Par les coups de feu que la nuit saigne
Les AK chantent dans la nuit
Aux oreilles, c'est comme de la musique
Grimpe la colline quand tu arrives
En haut, va tout droit
Un crucifix au même endroit
Que cet homme est tombé mort
Fais passer le mot, c'est mon coin
Et je sors de taule
On a de la coke, on a de l'herbe, tu
As besoin d'un 10 ?
Aurait dû faire profil bas, le nez au
Sol, mais au lieu de ça
Tu es devenu gourmand et les gourmands
Perdent leur vie et leur fric
Mais tu sais ce qui est drôle ?
Ils préfèrent perdre leur vie
À travailler pour des clopinettes
Les flics véreux frappent les clodos
Quand on ne regarde pas
Lui mettent de la drogue sur lui
Le menottent et l'embarquent
24 heures de surveillance, garés
Devant l'église
Ça plombe les affaires
Impossible de vendre la came
Mais ça n'arrête pas une voiture
Noire, basse, aux vitres teintées
De se garer, d'en sortir
Quelques coups de feu et un corps à terre
Peu importe à qui tu parles
Tu peux parler à n'importe qui
Personne ne dira rien
Parce qu'on n'a rien vu
Ensanglanté, tenant son ventre
Il s'approche du prêtre
Saignant sur les bancs
Affalé et à genoux
Oh pasteur, priez pour moi
S'il vous plaît, faites-le !
Alors que la foule se rassemble autour
Halètements et respirations
Un autre jeune homme mort
L'ambulance et la police
Dans mon esprit, les mots montent
Au moins, ce n'était pas moi
L'herbe est plutôt moche
De ce côté aussi
Alors tu verras les serpents en retard
Quand vous vous heurterez

Là où les serpents mangent les oiseaux
Les oiseaux tirent sur les pistolets
C'est le genre de trucs que tu vois d'où je viens

Tu as ma parole d'honneur
Tu as ma parole d'honneur

Là où les serpents mangent les oiseaux
Les oiseaux tirent sur les pistolets
C'est le genre de trucs que tu vois d'où je viens

Tu as ma parole d'honneur
Tu as ma parole d'honneur

Papa m'a dit de ne jamais leur faire confiance
Quand tu dois chercher des raisons
Judas a vu les miracles de Jésus
Et pourtant il n'a pas cru en lui
Et si Dieu leur avait dit
Yo, tu ne les connais pas
J'ai créé ces mecs
Ce sont des menteurs, des biaisés
Ils mangent avec toi et te vendent mon pote
Pour un dollar, te prennent dans leurs bras et te poignardent
Dans le dos alors que tu leur fais un câlin
Des cousins qui s'entretuent
Jettent la tête dans les buissons
Apparaissant sur ton passage
Pendant ce temps, ta tête est portée disparue depuis des mois
Cercueil fermé
Pas de dernier regard sur ton visage pour ta mère
Ne faire confiance à personne juste parce que
Ils viennent d'où je viens
Oh, je vous connais, vous êtes
Le fils de Pedro et Maribel, n'est-ce pas ?
Je connais ton frère, c'est mon frère de cœur
Et pour cette raison, je pense que
On devrait se connaître
Juste pour éviter les gens du coin qui ont peur
Pas du tout paranoïaque
Entre l'amour et la haine
D'où je viens, dans un vide
Alors tout est de l'air frais
Quand je descends la colline
M'éloigner de ces jours
Où mon ami d'enfance s'est fait tuer
Présent quand ton corps a roulé
Lentement dans le corbillard
Dans chaque pensée, chaque morceau, un point
En bas, chaque couplet
Les gens ne comprendront jamais
À quel point ça fait mal
Je ne laisserai jamais ton nom mourir
Tu étais toujours le premier
Je n'oublierai jamais quand
Tu as souri et dit
Ces mecs ne sont pas vraiment tes potes
Je suis ton seul véritable ami
Là pour tout ce qu'il faut, mais ces imbéciles
Ils font semblant
L'amitié prend fin quand
La cloche de l'école sonne à 15 heures
Le temps a passé, tu es parti
Ils ont incarcéré K
Vous avez fait de moi la personne
Que je suis devenu aujourd'hui
L'herbe est plutôt moche
De ce côté aussi
Alors tu verras les serpents en retard
Quand vous vous heurterez

Là où les serpents mangent les oiseaux
Les oiseaux tirent sur les pistolets
C'est le genre de trucs que tu vois d'où je viens

Tu as ma parole d'honneur
Tu as ma parole d'honneur

Là où les serpents mangent les oiseaux
Les oiseaux tirent sur les pistolets
C'est le genre de trucs que tu vois d'où je viens

Tu as ma parole d'honneur
Tu as ma parole d'honneur