Cuban Chain - Joshua Torres перевод на немецкий

Cuban Chain

It was either get a job
Or go study something that you
Can live off
Momma didn't want a rapper
Always pissed my mother off
I graduated high school
And later found myself lost
Like what do you
Wanna be and shit
Cousin buzzing in my ear
I remember he would tell me crystal clear
Come work for me he said
I got all the money hear
Stunting and the nigga
I see he would never complain
Paranoid but the void
Was filled with his gold chain
He had a Cuban the width
Of a baby human arm
Pretty heavy on his neck
And length like yay' tall
Rims Jordan's and the timb's
Bling and various rings
2 cellphones always close
In his hands and on him
Introduced me as a shorty
Pants holding a 40
Clean mean beamer
But the interior mad dirty
Hope momma doesn't text me
And ask me where I am
Cause god damn man
How can explain?
No need for a corner
Or shoplifting nothings is in my bag
Im pretty glad my parents
Gave me everything I had
I could be dead or jail
Heaven or in hell
In hole or in a cell
But I'm here
Alive and breathing and scheming
On how to kill niggas?
And figuring ideas on how
To get 6 figures
When odds are against you man
And just to squeeze the trigger
And make somebody
Withdrawal their ATM limit
Seems easy
Like "son eat your vegetables"
Went down the bath drain
With history and math
Now college seems like a step back
And I ain't want no job
Got my mind jogging
On selling drugs or something
Dealing guns or something
I had no need for a burner
I just didn't fuck with niggas
Always been quick learner
Daddy the main earner
Barely see him in the morning
5 hours in his shift
While I'm getting up and yawning

He had a neck like pharaoh
All dipped in gold
He had 24 carrots
In that Cuban rope
Just a teen I was only 17 years old
As I seen my family that was praying for his soul

RIP cuzzos Cuban chain
Will I ever even see my cousin again
Way back in the day
Symbol of status that was hanging from his neck
RIP cuzzos Cuban chain

RIP cuzzos Cuban chain
Will I ever even see my cousin again
Way back in the day
Symbol of status that was hanging from his neck
RIP cuzzos Cuban chain

Family events he'd arrive
Like nigga I'm the man
And so much havoc in his life
It seemed like he had a plan
But he'd do some stupid shit
New Year's Eve gun bam
Goddam fooling around
And shooting his own hand
Baggies in the toilet box
In a zip lock bag
That's where he stashed away his product
Where he had cocaine
Best recipe in the hood
Feeding all these zombies brains
That Walter White go and whiff it up
Your nasal glands
But don't bite that hand
That feeds and gives you cash
Having to watch your back
Expecting big backlash
Now he moves the other
Side of the projects
Cause they fed him knowledge
That his name is followed by problems
Expecting a child
Crazy how everything works
Feds rip him outta bed
Months before her birth
She got her daddy face
Another nigga took her daddy's place
Yes! bitch didn't waist time on that
Soon Cuzzo will be back
But not in first place
Status gone on someone else
Like his cuban chain
Symbol of status
Press and molded fear and respect
Passed on to who's next
On another neck

RIP cuzzos Cuban chain
Will I ever even see my cousin again
Way back in the day
Symbol of status that was hanging from his neck
RIP cuzzos Cuban chain

RIP cuzzos Cuban chain
Will I ever even see my cousin again
Way back in the day
Symbol of status that was hanging from his neck
RIP cuzzos Cuban chain

Kubanische Kette

Es hieß entweder einen Job finden
Oder etwas studieren, wovon du
Leben kannst
Mama wollte keinen Rapper
Machte meine Mutter immer sauer
Ich machte meinen Highschool-Abschluss
Und war später orientierungslos
So nach dem Motto, was willst du
Werden und so ein Scheiß
Cousin redete auf mich ein
Ich erinnere mich, er sagte mir klipp und klar
Komm, arbeite für mich, sagte er
Ich hab hier das ganze Geld
Protzend, und der Nigga
Ich sah, er beschwerte sich nie
Paranoid, aber die Leere
War gefüllt mit seiner Goldkette
Er hatte eine Kubanische, so breit
Wie ein menschlicher Babyarm
Ziemlich schwer an seinem Hals
Und lang bis sonst wohin
Felgen, Jordans und die Timb's
Bling und verschiedene Ringe
2 Handys immer griffbereit
In seinen Händen und bei sich
Stellte mich als Shorty vor
Hose hielt eine 40er
Sauberer, krasser Beamer
Aber innen total dreckig
Hoffe, Mama schreibt mir keine SMS
Und fragt mich, wo ich bin
Denn verdammt, Mann
Wie kann ich das erklären?
Kein Bedarf an 'ner Straßenecke
Oder Ladendiebstahl, nichts dergleichen in meiner Tasche
Ich bin ziemlich froh, dass meine Eltern
Mir alles gaben, was ich hatte
Ich könnte tot oder im Knast sein
Himmel oder in der Hölle
Im Loch oder in einer Zelle
Aber ich bin hier
Lebendig und atmend und am Pläne schmieden
Wie man Niggas tötet?
Und Ideen aushecken, wie
Man 6-stellig verdient
Wenn die Chancen gegen dich stehen, Mann
Und einfach den Abzug zu drücken
Und jemanden dazu bringen
Sein ATM-Limit abzuheben
Scheint einfach
Wie "Sohn, iss dein Gemüse"
Ging den Bach runter
Mit Geschichte und Mathe
Jetzt scheint College wie ein Rückschritt
Und ich wollte keinen Job
Brachte mich ins Grübeln
Über Drogen verkaufen oder so
Mit Waffen handeln oder so
Ich brauchte keine Knarre
Ich hab mich einfach nicht mit Niggas angelegt
War immer ein schneller Lerner
Papa der Hauptverdiener
Sehe ihn morgens kaum
Schon 5 Stunden bei der Arbeit
Während ich aufstehe und gähne

Er hatte einen Hals wie ein Pharao
Ganz in Gold getaucht
Er hatte 24 Karat
In jener kubanischen Kette
Nur ein Teenager, ich war erst 17 Jahre alt
Als ich meine Familie sah, die für seine Seele betete

RIP Cousins kubanische Kette
Werde ich meinen Cousin überhaupt jemals wiedersehen?
Damals
Symbol des Status, das an seinem Hals hing
RIP Cousins kubanische Kette

RIP Cousins kubanische Kette
Werde ich meinen Cousin überhaupt jemals wiedersehen?
Damals
Symbol des Status, das an seinem Hals hing
RIP Cousins kubanische Kette

Bei Familienfeiern kam er an
So nach dem Motto, Nigga, ich bin der Mann
Und so viel Chaos in seinem Leben
Es schien, als hätte er einen Plan
Aber er machte irgendeinen dummen Scheiß
Silvester, Waffe, bam
Verdammt, am Rumalbern
Und schoss sich in die eigene Hand
Tütchen im Spülkasten
In einem Ziploc-Beutel
Dort versteckte er seine Ware
Wo er Kokain hatte
Bestes Rezept in der Hood
Füttert all diese Zombie-Gehirne
Dieser Walter White, geh und zieh's dir rein
Deine Nasenschleimhäute
Aber beiß nicht die Hand
Die dich füttert und dir Geld gibt
Musst immer auf der Hut sein
Erwartest heftigen Rückschlag
Jetzt zieht er auf die andere
Seite der Projects
Weil sie ihm gesteckt haben
Dass sein Name Probleme nach sich zieht
Erwartet ein Kind
Verrückt, wie alles läuft
Die Feds reißen ihn aus dem Bett
Monate vor ihrer Geburt
Sie hat das Gesicht ihres Papas
Ein anderer Nigga nahm den Platz ihres Papas ein
Ja! Die Bitch hat da keine Zeit verschwendet
Bald wird Cousin zurück sein
Aber nicht an erster Stelle
Status weg, bei jemand anderem
Wie seine kubanische Kette
Symbol des Status
Symbol für Status, das Angst und Respekt einflößte
Weitergegeben an den Nächsten
An einem anderen Hals

RIP Cousins kubanische Kette
Werde ich meinen Cousin überhaupt jemals wiedersehen?
Damals
Symbol des Status, das an seinem Hals hing
RIP Cousins kubanische Kette

RIP Cousins kubanische Kette
Werde ich meinen Cousin überhaupt jemals wiedersehen?
Damals
Symbol des Status, das an seinem Hals hing
RIP Cousins kubanische Kette