Can't Go Back - Joshua Ziggy перевод на немецкий

Can't Go Back

There he is returning to the scene of the crime
It's here he killed her dreams and then he hid in plain sight
It was a slow death
Did she deserve it?

Seductive manipulator
"Be right back, I'll call you later"
Lassoed on his fingertips
Pulling your down then pulls the trigger
Get out, I mean right now

'Cause you get by getting lonely
So leave me alone
Burning on a bridge where you left me on
Are you having fun?

I'm not wasting a goddamn millennium
Wasting my time over you
All I want is to feel something real again
Don't you?
And we can't go back

Abuses the excuses he reigns that man is polluting
Apologises profusely then calls her a bitch impulsively
Nah fuck that
She's got a ticket out of toxicity
And left him a note
Heard she caught the leaving-fever and said

I'm not wasting a goddamn millennium
Wasting my time over you
All I want is to feel something real again
Don't you?
And we can't go back
We can't go back

We can't go back
We can't go back

We've been throwing all our problems at a wall
Only hoping nothing sticks but nothing seems to fall
Running out of energy, I've been running out of hope
While you keep running and running from it all
We can't go back

I'm not wasting a goddamn millennium
Wasting my time over you
All I want is to feel something real again
Don't you?
And we can't go back
And we can't go back

We've been throwing all our problems at a wall
Only hoping nothing sticks but nothing seems to fall
Running out of energy, I've been running out of hope
While you keep going round in circles and running from it all
We've been throwing all our problems at a wall
Only hoping nothing sticks but nothing seems to fall
Running out of energy, I've been running out of hope
While you keep running and running from it all
We can't go back
We can't go back
We can't go back

Kann Nicht Zurück

Da ist er, kehrt zum Tatort zurück
Hier hat er ihre Träume getötet und sich dann versteckt
Es war ein langsamer Tod
Hat sie es verdient?

Verführerischer Manipulator
"Bin gleich zurück, ich rufe dich später an"
Mit einem Lasso an seinen Fingerspitzen
Zieht dich runter und drückt dann ab
Geh weg, ich meine sofort

Weil du klarkommst, indem du einsam wirst
Also lass mich in Ruhe
Verbrennend auf einer Brücke, wo du mich zurückgelassen hast
Hast du Spaß?

Ich verschwende kein verdammtes Millennium
Meine Zeit mit dir
Alles, was ich will, ist wieder etwas Echtes fühlen
Du nicht?
Und wir können nicht zurück

Missbraucht die Ausreden, er regiert, dass dieser Mann verschmutzt
Entschuldigt sich überschwänglich und nennt sie dann impulsiv eine Schlampe
Nein, scheiß drauf
Sie hat ein Ticket aus der Toxizität
Und hat ihm eine Nachricht hinterlassen
Habe gehört, sie hat das Abschiedsfieber bekommen und gesagt

Ich verschwende kein verdammtes Millennium
Meine Zeit mit dir
Alles, was ich will, ist wieder etwas Echtes fühlen
Du nicht?
Und wir können nicht zurück
Wir können nicht zurück

Wir können nicht zurück
Wir können nicht zurück

Wir haben all unsere Probleme gegen eine Wand geworfen
Haben nur gehofft, dass nichts hängen bleibt, aber nichts scheint zu fallen
Mir geht die Energie aus, mir geht die Hoffnung aus
Während du weiterrennst und vor allem davonrennst
Wir können nicht zurück

Ich verschwende kein verdammtes Millennium
Meine Zeit mit dir
Alles, was ich will, ist wieder etwas Echtes fühlen
Du nicht?
Und wir können nicht zurück
Und wir können nicht zurück

Wir haben all unsere Probleme gegen eine Wand geworfen
Haben nur gehofft, dass nichts hängen bleibt, aber nichts scheint zu fallen
Mir geht die Energie aus, mir geht die Hoffnung aus
Während du dich weiter im Kreis drehst und vor allem davonrennst
Wir haben all unsere Probleme gegen eine Wand geworfen
Haben nur gehofft, dass nichts hängen bleibt, aber nichts scheint zu fallen
Mir geht die Energie aus, mir geht die Hoffnung aus
Während du weiterrennst und vor allem davonrennst
Wir können nicht zurück
Wir können nicht zurück
Wir können nicht zurück