Hiding in the Water - Joshua Ziggy перевод на французский

Hiding in the Water

Back again to soak
Your thoughts through it all
I know you've been troubled you're worn out
From drowning your body and soul

We're born again each day
To learn of the mistakes
We've made to keep our heads straight
But nothing will slow down the rain

Well closed eyes
Can damage your mind
Don't stop swimming
Don't stop the fight

When I can see you hiding in the water
Behold the tides they'll break it's your fear
Rise above these depths and discover
That the ocean's storm is clear

Lost again my friend
You've fallen off the board
Once more you're tired there's no sight of shore
Is this something you should ignore?

Well closed eyes
Can ruin your mind
Don't stop swimming
Don't stop the fight

When I can see you hiding in the water
Behold the tides they'll break it's your fear
Rise above these depths and discover
That the ocean's storm is clear

You'll be dancing in the sun
Dancing in the sun, oh the sun
You'll be dancing in the sun
Dancing in the sun, oh the sun

When I can see you hiding in the water
Behold the tides they'll break it's your fear
Rise above these depths and discover
That the ocean's storm is clear

(Whoah, Woah)
(Whoah, Woah)
(Whoah, Woah)

Se cacher dans l'eau

Retour pour tremper
Tes pensées à travers tout ça
Je sais que tu as été troublée, tu es épuisée
De noyer ton corps et ton âme

On renaît chaque jour
Pour apprendre des erreurs
Que l'on a faites pour garder la tête droite
Mais rien ne ralentira la pluie

Eh bien, les yeux fermés
Peuvent endommager ton esprit
Ne cesse pas de nager
Ne cesse pas de te battre

Quand je te vois te cacher dans l'eau
Contemple les marées, elles briseront ta peur
Élève-toi au-dessus de ces profondeurs et découvre
Que la tempête de l'océan est claire

Perdu à nouveau mon amie
Tu es tombée du pont
Une fois de plus tu es fatiguée, il n'y a aucune vue du rivage
Est-ce quelque chose que tu devrais ignorer?

Eh bien, les yeux fermés
Peuvent ruiner ton esprit
Ne cesse pas de nager
Ne cesse pas de te battre

Quand je te vois te cacher dans l'eau
Contemple les marées, elles briseront ta peur
Élève-toi au-dessus de ces profondeurs et découvre
Que la tempête de l'océan est claire

Tu danseras au soleil
Tu danseras au soleil, oh le soleil
Tu danseras au soleil
Tu danseras au soleil, oh le soleil

Quand je te vois te cacher dans l'eau
Contemple les marées, elles briseront ta peur
Élève-toi au-dessus de ces profondeurs et découvre
Que la tempête de l'océan est claire

(Woah, Woah)
(Woah, Woah)
(Woah, Woah)