Somedays - Joshua Ziggy перевод на русский

Somedays

I wish that I could turn back time every time
I wish that I could speak my mind, not hide inside
I wish that I could look in the mirror and not see that same old fool
I wish that I was better, stronger, cool

I think I need a teacher to teach me the ropes
I think I need a preacher who can give me some hope
I think I need a lover to grow with, grow old
I think I need a reason to believe when to let go

Well I might not get tomorrow
But at least I've got love today
I'll work on myself I promise
But I know I'm my own worst enemy
Somedays I just feel like I can't get up
Somedays I just feel like I'm not enough

I'm tired of always wanting change, and that doesn't change
I'm tired of being so caught up in my selfish ways
I'm tired of throwing away every chance for love, oh love
I'm tired of being myself again

Well I might not get tomorrow
But at least I've got love today
I'll work on myself I promise
But I know I'm my own worst enemy
Somedays I just feel like I can't get up
Somedays I just feel like I'm not enough

Holding On
Keep holding on
Keep holding
Holding On
Keep holding on
Keep holding
Holding On
Keep holding on
Keep holding
Holding On
Keep holding on
Keep holding

Well I might not get tomorrow
But at least I've got love today
I'll work on myself I promise
But I know I'm my own worst enemy
Somedays I just feel like I can't get up (Keep holding on, keep holding)
Somedays I just feel like I'm not enough (Keep holding on, keep holding)
Somedays I just need to keep holding on (Keep holding on, holding on, holding on)

But somedays I just feel like I can't get up

Иногда

Как бы я хотел вернуть время вспять каждый раз,
Как бы я хотел высказаться, не прятаться внутри,
Как бы я хотел посмотреть в зеркало и не видеть того же старого дурака,
Как бы я хотел быть лучше, сильнее, круче.

Думаю, мне нужен учитель, чтобы научить меня всему,
Думаю, мне нужен проповедник, который даст мне надежду,
Думаю, мне нужна возлюбленная, чтобы расти вместе, стареть,
Думаю, мне нужна причина, чтобы верить, когда нужно отпустить.

Что ж, может быть, у меня не будет завтра,
Но, по крайней мере, у меня есть любовь сегодня.
Я буду работать над собой, обещаю,
Но я знаю, что я сам себе злейший враг.
Иногда я просто чувствую, что не могу встать,
Иногда я просто чувствую, что меня недостаточно.

Я устал от того, что всегда хочу перемен, а они не происходят,
Я устал от того, что так погряз в своем эгоизме,
Я устал от того, что упускаю каждый шанс на любовь, о, любовь,
Я устал быть самим собой.

Что ж, может быть, у меня не будет завтра,
Но, по крайней мере, у меня есть любовь сегодня.
Я буду работать над собой, обещаю,
Но я знаю, что я сам себе злейший враг.
Иногда я просто чувствую, что не могу встать,
Иногда я просто чувствую, что меня недостаточно.

Держусь,
Продолжай держаться,
Продолжай,
Держусь,
Продолжай держаться,
Продолжай,
Держусь,
Продолжай держаться,
Продолжай,
Держусь,
Продолжай держаться,
Продолжай.

Что ж, может быть, у меня не будет завтра,
Но, по крайней мере, у меня есть любовь сегодня.
Я буду работать над собой, обещаю,
Но я знаю, что я сам себе злейший враг.
Иногда я просто чувствую, что не могу встать (Продолжай держаться, продолжай),
Иногда я просто чувствую, что меня недостаточно (Продолжай держаться, продолжай),
Иногда мне просто нужно продолжать держаться (Продолжай держаться, держаться, держаться).

Но иногда я просто чувствую, что не могу встать.