You Won't Find Another - Joshua Ziggy перевод на французский

You Won't Find Another

Settle down, boy you think you're king 'cause you "won" the girl texting
"Come over now", make it clear it's just a fling, he ain't catching feelings
He plays it out, acts like a Romeo
But only in front of you
What's that about?
Conditioning misogyny's so unhealthy

'Cause our words can harm sometimes
So before you move forward
Maybe rewind and you'll find

She's so authentic
This needs addressing
Best count your blessings
This girl's reinventing in colours
And you won't find another

Shot down, damn your insecurities getting the best of you
See take note and listen now
Just because you wanna, doesn't mean she's gonna
So write that down
It's that simple, right?

She's so authentic
This needs addressing
Best count your blessings
This girl's reinventing in colours
You won't find another

She's so authentic
This needs addressing
Best count your blessings
This girl's reinventing in colours
You won't find another

She's so authentic
This needs addressing
Best count your blessings
This girl's reinventing in colours

You won't find another
You won't find another
You won't find another

Tu ne trouveras pas une autre

Calme-toi, tu te prends pour un roi parce que tu as "gagné" la fille en lui envoyant des textos
"Viens maintenant", tu lui fais clairement comprendre que ce n'est qu'une aventure, il ne ressent pas d'émotions
Il joue le jeu, il se fait passer pour un Roméo
Mais uniquement devant toi
C'est quoi ce délire ?
Ce conditionnement misogyne est tellement malsain

Parce que nos mots peuvent parfois faire mal
Alors avant d'aller plus loin
Remets les choses en ordre et tu verras

Elle est tellement authentique
Il faut le dire
Mets-toi à la place de ceux qui n'ont pas ta chance
Cette fille se réinvente en couleurs
Et tu ne trouveras pas une autre

Rejeté, c'est tes insécurités qui te jouent des tours
Écoute bien et retiens ça
Ce n'est pas parce que tu veux que ça va arriver
Alors note ça
C'est aussi simple que ça, non ?

Elle est tellement authentique
Il faut le dire
Mets-toi à la place de ceux qui n'ont pas ta chance
Cette fille se réinvente en couleurs
Tu ne trouveras pas une autre

Elle est tellement authentique
Il faut le dire
Mets-toi à la place de ceux qui n'ont pas ta chance
Cette fille se réinvente en couleurs
Tu ne trouveras pas une autre

Elle est tellement authentique
Il faut le dire
Mets-toi à la place de ceux qui n'ont pas ta chance
Cette fille se réinvente en couleurs

Tu ne trouveras pas une autre
Tu ne trouveras pas une autre
Tu ne trouveras pas une autre