Текст и перевод песни Joshua47 - Besser du gehst

Besser du gehst

Ist vielleicht besser du gehst
Wie viel Tränen willst du noch für mich wein'n?
Auch wenn du mir jetzt schon fehlst
Kann ich nichts ändern, denn wir dreh'n uns im Kreis
Ich weiß, du hast mich gebraucht, sag, wie oft wachst du auf?
Und ich komm wieder nicht heim
Ich glaub, ist besser du gehst
Wie viel Tränen willst du noch für mich weinen?

Du siehst die Storys, in den'n ich so tu
Als wär alles okay, als wär alles gut
Dir fehlen Antworten, aber mir der Mut
Deshalb übermal ich Schmerzen mit einem Tattoo
Die Maske fällt, wenn ich alleine bin
Ich red mir ein, dass es vorbei ist
Mir fehlt der Halt, wenn du nicht bei mir bist
Will noch so viel sagen, trotzdem schreib ich nicht

Ich weiß nicht, wer ich bin oder wer ich sein will
Vielleicht war ich blind, doch du bist auf mei'm Film
Ja, ich weiß, ich hab dich oft enttäuscht
Doch für mich sind Gefühle neu

Ist vielleicht besser du gehst
Wie viel Tränen willst du noch für mich wein'n?
Auch wenn du mir jetzt schon fehlst
Kann ich nichts ändern, denn wir dreh'n uns im Kreis
Ich weiß, du hast mich gebraucht, sag, wie oft wachst du auf?
Und ich komm wieder nicht heim
Ich glaub, ist besser du gehst
Wie viel Tränen willst du noch für mich weinen?

(Ich glaub, ich glaub) ich glaub, es reicht, du hast genug geweint
Keiner hört dich, jede Träne ein Versuch zu schrei'n, yeah
Jeder Fehler von mir führt zu Streit
Trotzdem willst du wissen, wo ich bleib
Sag, wie lange hältst du es aus?
Meine Liebe ist pures Chaos
Gläser splittern wie Eis und dein Herz bricht in zwei
Ich schreib und lösch dann die Nachricht

Ist vielleicht besser du gehst
Wie viel Tränen willst du noch für mich wein'n?
Auch wenn du mir jetzt schon fehlst
Kann ich nichts ändern, denn wir dreh'n uns im Kreis
Ich weiß, du hast mich gebraucht, sag, wie oft wachst du auf?
Und ich komm wieder nicht heim
Ich glaub ist besser du gehst
Wie viel Tränen willst du noch für mich weinen?

Ist vielleicht besser du gehst (ist vielleicht besser du gehst, ist vielleicht besser du gehst)
Ist vielleicht besser du gehst
Wie viel Tränen willst du noch für mich weinen?

Il vaut mieux que tu partes

Il vaut mieux que tu partes
Combien de larmes veux-tu encore verser pour moi ?
Même si tu me manques déjà
Je ne peux rien y faire, on tourne en rond
Je sais que tu avais besoin de moi, dis-moi, combien de fois te réveilles-tu ?
Et je ne rentre pas à la maison
Je crois qu'il vaut mieux que tu partes
Combien de larmes veux-tu encore pleurer pour moi ?

Tu vois les stories où je fais comme si
Tout allait bien, comme si tout était parfait
Tu cherches des réponses, mais moi, le courage
C'est pourquoi je recouvre la douleur d'un tatouage
Le masque tombe quand je suis seul
Je me persuade que c'est fini
Je perds pied quand tu n'es pas là
J'ai tellement de choses à dire, pourtant je n'écris rien

Je ne sais pas qui je suis ni qui je veux être
J'étais peut-être aveugle, mais tu es dans mon film
Oui, je sais, je t'ai souvent déçue
Mais pour moi, les sentiments sont nouveaux

Il vaut mieux que tu partes
Combien de larmes veux-tu encore verser pour moi ?
Même si tu me manques déjà
Je ne peux rien y faire, on tourne en rond
Je sais que tu avais besoin de moi, dis-moi, combien de fois te réveilles-tu ?
Et je ne rentre pas à la maison
Je crois qu'il vaut mieux que tu partes
Combien de larmes veux-tu encore pleurer pour moi ?

(Je crois, je crois) je crois que ça suffit, tu as assez pleuré
Personne ne t'entend, chaque larme est une tentative de crier, ouais
Chacune de mes erreurs mène à une dispute
Pourtant, tu veux savoir où je suis
Dis-moi, combien de temps vas-tu tenir ?
Mon amour est un pur chaos
Les verres se brisent comme de la glace et ton cœur se brise en deux
J'écris puis j'efface le message

Il vaut mieux que tu partes
Combien de larmes veux-tu encore verser pour moi ?
Même si tu me manques déjà
Je ne peux rien y faire, on tourne en rond
Je sais que tu avais besoin de moi, dis-moi, combien de fois te réveilles-tu ?
Et je ne rentre pas à la maison
Je crois qu'il vaut mieux que tu partes
Combien de larmes veux-tu encore pleurer pour moi ?

Il vaut mieux que tu partes (il vaut mieux que tu partes, il vaut mieux que tu partes)
Il vaut mieux que tu partes
Combien de larmes veux-tu encore pleurer pour moi ?