Bist du noch hier? - Joshua47 перевод на французский

Bist du noch hier?

Wie soll ich dir sagen, wie sehr du mir fehlst?
Die Tränendrüse voll und das Herz bleibt steh'n
Unendlich lang traurig, bis wir uns seh'n
Dein Körper vergraben, deine Seele bei mir

Ich will dich haben in meinen Armen
Bist du noch hier? Denn ich spür dich nicht
Ja, ich will dich haben in meinen Armen
Bist du noch hier? Denn ich spür dich nicht

Und ja, ich sing ein Lied und das nur für dich
Um jedem hier zu zeigen, wie sehr ich dich vermiss
Ich steh verweint an dei'm Grab und ich schrei deinen Nam'n
Ich will dich nur noch einmal in meinem Arm

Ich will dich haben in meinen Armen
Bist du noch hier? Denn ich spür dich nicht
Ja, ich will dich haben in meinen Armen
Bist du noch hier? Denn ich spür dich nicht

Ja, ja, ja, ja
Bist du noch hier? Denn ich spür dich nicht
Ja, ja, ja, ja
Bist du noch hier?

Mh-mh
Denn ich spür dich nicht, Opa

Es-tu encore là ?

Comment te dire à quel point tu me manques ?
Les larmes me montent aux yeux et mon cœur s'arrête
Une tristesse infinie jusqu'à ce que je te revoie
Ton corps est enterré, mais ton âme est avec moi

Je veux te serrer dans mes bras
Es-tu encore là ? Car je ne te sens pas
Oui, je veux te serrer dans mes bras
Es-tu encore là ? Car je ne te sens pas

Et oui, je chante une chanson, rien que pour toi
Pour montrer à tous combien tu me manques
Je suis devant ta tombe, en larmes, et je crie ton nom
Je veux juste te serrer encore une fois dans mes bras

Je veux te serrer dans mes bras
Es-tu encore là ? Car je ne te sens pas
Oui, je veux te serrer dans mes bras
Es-tu encore là ? Car je ne te sens pas

Oui, oui, oui, oui
Es-tu encore là ? Car je ne te sens pas
Oui, oui, oui, oui
Es-tu encore là ?

Mh-mh
Car je ne te sens pas, Grand-père