Sie ruft an - Joshua47 перевод на английский

Sie ruft an

Sie ruft an sie ruft an jede Nacht
Jeder Zeit im Kopf gefangen Achtung gefahr
Sehe keinen Ausweg lass uns fahr'n
Aber diese Parallelen führen ins Grab

Steh' im Regen jeden Tag ich flüchte vor dem Hass
Ich hab' zu viel Probleme in der Stadt
Sie werfen Augen wenn wir fahr'n
Sie wünchten wir komm' von der Bahn
Manchmal will ich 's wahr haben
Doch dann denk ich an

Ich will nicht lügen ja mein Herz ist tot
Ich schiebe Filme raste aus
Du fragst mich wieder was ist los
Kann dir nicht sagen was ich brauch'
Ich bin zu scwierig geh dein Weg
Ich mache Fehler tu dir weh

Stehe an der Klippe sag was hält mich noch hier
Zieh noch einmal an der Kippe
Shließ die Augen will zu dir
Keine glaubt die Wahrheit
Weil die Lüge viel zu schön ist
Sie sehen nur das schlechte
Die guten Taten zählen nicht

Kein Sinn in diesem Leben
Kein Sinn in dieser Welt
Kein Sinn in meinem Kopf
Wir machen alles nur für Geld
Ich lass mich wieder fallen
Ich lasse wieder los
Bin ich wieder unterwegs flüchtet dein Sohn

Sie ruft an sie ruft an jede Nacht
Jeder Zeit im Kopf gefangen Achtung gefahr
Sehe keinen Ausweg lass uns fahr'n
Aber diese Parallelen führen ins Grab

Sie ruft an sie ruft an jede Nacht
Jeder Zeit im Kopf gefangen Achtung gefahr
Sehe keinen Ausweg lass uns fahr'n
Aber diese Parallelen führen ins Grab

Ich bin verdammt zu all' den Hass
Es gibt keine Akzeptanz für 'nen Jungen der es schafft
Keine Kraft viel zu schwach das war alles nicht geplant

Ich hatte Albträume die mich plagen und mich quälen
Ich verliere den Bezug zur Realität
Sie ruft mich wieder an
Ich hab' so viel zu erzählen
Aber meine Frage bleibt kann sie mich verstehen

Es tut mir leid
Vielleicht bin ich selber schuld
Und vielleicht hab' ich zu wenig geduld
Doch ich habe ihn nicht gefunden
Dein Ort an dem meine Augen wieder funken

Sie ruft an sie ruft an jede Nacht
Jeder Zeit im Kopf gefangen Achtung gefahr
Sehe keinen Ausweg lass uns fahr'n
Aber diese Parallelen führen ins Grab

She Calls

She calls, she calls every night
Every time, trapped in my mind, danger, beware
I see no way out, let's drive
But these parallels lead to the grave

Standing in the rain every day, I flee from the hate
I have too many problems in the city
They stare as we drive
They wish we'd fall off track
Sometimes I want it to be true
But then I think of you

I don't want to lie, yes, my heart is dead
I'm seeing things, freaking out
You ask me again what's wrong
Can't tell you what I need
I'm too difficult, go your way
I make mistakes, I hurt you

Standing at the cliff's edge, tell me what keeps me here
Take another drag from the cigarette
Close my eyes, I want to be with you
No one believes the truth
Because the lie is much more beautiful
They only see the bad
The good deeds don't count

No meaning in this life
No meaning in this world
No meaning in my head
We do everything just for money
I let myself fall again
I let go again
I'm on the road again, your son is running

She calls, she calls every night
Every time, trapped in my mind, danger, beware
I see no way out, let's drive
But these parallels lead to the grave

She calls, she calls every night
Every time, trapped in my mind, danger, beware
I see no way out, let's drive
But these parallels lead to the grave

I'm damned to all this hate
There's no acceptance for a boy who makes it
No strength, too weak, this wasn't planned

I had nightmares that plague and torment me
I'm losing touch with reality
She calls me again
I have so much to tell
But my question remains, can she understand me

I'm sorry
Maybe it's my own fault
And maybe I have too little patience
But I haven't found it
Your place where my eyes sparkle again

She calls, she calls every night
Every time, trapped in my mind, danger, beware
I see no way out, let's drive
But these parallels lead to the grave